Genius Translations
DIR EN GREY - Downfall (English Translation)
[Intro]
As I face destruction with the raging eruption of emotions
Think back and remember

The meaning, the meaning, the meaning

[Verse 1]
Copying down someone else's anger in the notebook
Think back and remember
Tracing from the outline
The things that appeared were
Basically, cheap screams of hollow papier-mache dolls
A fun future

[Verse 2]
As I face destruction with the raging eruption of emotions
Think back and remember
What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
The oh-so-righteous answer

[Verse 1]
Copying down someone else's anger in the notebook
Think back and remember
Tracing from the outline
The things that appeared were
Basically, cheap screams of hollow papier-mache dolls
A fun future
[Bridge]
There's still time, you say?
I don't know about that
In such a world

[Outro]
What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
Looking oh-so-righteous
Don't you dare answer

What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
Looking oh-so-righteous
The meaning, the meaning, the meaning