Genius Translations
Paramore - Decode (Traduction Française)
[Couplet 1]
Comme puis-je décider de ce qui est bon
Quand tu obstrues mon esprit?
Je ne peux pas gagner ton combat voué à l'échec
A chaque fois
Je ne pourrais même pas obtenir ce qui est mien
Quand tu en prends toujours des parties
Mais tu ne prendras pas ma fierté
Non, pas cette fois
Pas cette fois

[Refrain]
Comment en est-on arrivés là
Alors que je te connaissais si bien? Ouais
Comment en est-on arrivés là
Bien, je pense que je sais comment

[Couplet 2]
La vérité se cache dans tes yeux
Et elle pend sur ta langue
Juste bouillante dans mon sang
Mais tu penses que je ne la vois pas
Quel genre d'homme tu es
Si encore tu es un homme
Alors, j'en déduirai cela
A moi-même (je crie "je t'aime aussi")
A moi-même (mais mes pensées tu ne peux pas les déchiffrer)
[Refrain]
Comment en est-on arrivés là
Alors que je te connaissais si bien? Ouais
Comment en est-on arrivés là
Bien, je pense que je sais comment

[Guitar Solo]

[Pont]
Vois-tu ce qu'on a fait?
On est partis et avons fait de nous de parfaits monstres
Vois-tu ce qu'on a fait?
On est partis et avons fait de nous de parfaits monstres

[Refrain]
Comment en est-on arrivés là
Alors que je te connaissais si bien? Ouais
Comment en est-on arrivés là
Bien, je pense que je sais comment

[Refrain 2]
Je pense que je sais
Je pense que je sais

[Outro]
Il y a quelque chose que je vois en toi
Ca pourrait me tuer, mais je veux que ça soit vrai