Genius Translations
Halsey - Hold Me Down (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mes démons me supplient d'ouvrir ma bouche
J’ai besoin d'eux
Mécaniquement ils font sortir mes mots
Ils me violentent, vigoureux et en colère
Regarde-les bondir
M'enflammer
Lécher les flammes qu’ils représentent

[Pré-Refrain]
J'ai vendu mon âme pour un trois pièces
Et il m'a dit que j'étais sainte
Il m'a mis sur mes deux genoux
Mais c'est le diable qui est en train d'essayer de

[Refrain]
Me retenir, me retenir
Glissant à travers la porte arrière, sans faire de bruit
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j'en veux plus, c’est ce pourquoi je vis
Me retenir, me retenir
Me mettant au fond du trou, me regardant me noyer
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j’en veux plus, c'est ce pourquoi je vis

[Couplet 2]
Egoïste
Prenant ce que je veux, et le désigner comme à moi
Je suis sans aide
S’aggrippant à un petit bout de ma dignité
Ils me malmènent
Me disant que je suis à court de temps
Ils me taisent (Shh)
Me mènent à une fine limite
[Pré-Refrain]
J'ai vendu mon âme pour un trois pièces
Et il m'a dit que j'étais sainte
Il m’a mis sur mes deux genoux
Mais c'est le diable qui a tenté de

[Refrain]
Me retenir, me retenir
Glissant à travers la porte arrière, sans faire de bruit
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j'en veux plus, c'est ce pourquoi je vis
Me retenir, me retenir
Me mettant au fond du trou, me regardant me noyer
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j'en veux plus, c'est ce pourquoi je vis

[Pont]
Retiens-moi maintenant
Retiens-moi maintenant
Retiens-moi

[Pré-Refrain]
J'ai vendu mon âme pour un trois pièces
Et il m'a dit que j'étais sainte
Il m'a mis sur mes deux genoux
Mais c'est le diable qui a tenté de
[Refrain]
Me retenir, me retenir
Glissant à travers la porte arrière, sans faire de bruit
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j'en veux plus, c'est ce pourquoi je vis
Me retenir, me retenir
Me mettant au fond du trou, me regardant me noyer
Me mettre K.O, me mettre K.O
Disant que j'en veux plus, c'est ce pourquoi je vis