Genius Translations
Junggigo (ft. Hoody) - 말하자면 (IWST) (English Translations)
[Verse 1 - Junggigo]
Shall we talk for a second outside?
It's cold, isn't it? Just a second, I have something to say
It might be awkward
Yes, as you said, I had a drink

[Verse 2 - Junggigo]
I have something to say today
This is not the alcohol talking
This might be awkward
I know, but
I can't hide this anymore

[Chorus - Junggigo]
Now I can say it
I wanna say that I love you
Maybe this is too cliché
But it was hard for me say it

Now I can say it
I wanna say that I love you
From the moment I saw you until now
There was never a moment I didn't love you

[Verse 3 - Hoody]
What's the occasion? Are you alright?
It's cold, isn't it? Why are you dressed like that?
What? Where did you drink so much?
Look at this red face. What do I do?
[Verse 4 - Hoody]
It's way you're speaking is a little different
Somehow I think you're gonna tell me today
Something that you've
Kept to yourself
I want to hear it from you

[Chorus]
Now I can say it
I wanna say that I love you
Maybe this is too cliché
But it was hard for me say it

Now I can say it
I wanna say that I love you
From the moment I saw you until now
There was never a moment I didn't love you

[Bridge - Junggigo, Hoody]
Whenever I come closer to you, step by step
Whenever you come to me, step by step
We get closer
Oh-ah, nothing better

Whenever I come closer to you, step by step
Whenever you come to me, step by step
We get closer
Oh-ah, nothing better
[Chorus - Junggigo & Hoody]
Now I can say it
I wanna say that I love you
Maybe this is too cliché
But it was hard for me say it

Now I can say it
I wanna say that I love you
From the moment I saw you until now
There was never a moment I didn't love you