Genius Translations
6LACK - Pretty Little Fears (ft. J. Cole) (Traduction Française)
[Couplet 1: 6LACK]
Faire mieux, qui mieux?
Es-tu mieux? J'ai été aux alentours, comme des foutus, hélices
Je veux savoir avec qui tu es, ne leur dis pas
Allez les gars, ça ne vous regarde pas
J'ai été sur tes tatouages au corps, tu sais que j'en ai après toi aujourd'hui
Tu me laisseras taper dessus trois fois si je t'en faisais la demande?
Elle sait que mon bâton n'est rien d'autre que magique
Je l'agitterai d'avant en arrière, jusqu'à ce que tu sois dans ton cercueil, bae

[Pré-Refrain: 6LACK]
Meuf, tu es de mon meilleur côté, mm
Je parie qu'elle est d'la côte ouest, mm

[Refrain: 6LACK]
Maintenant je veux juste savoir
Ne te dragéifie pas
Je le dirai entièrement si tu le veux
Maintenant peux tu me le dire tel que c'est?
Jolies petites peurs
De la musique à mes oreilles

[Couplet 2: 6LACK]
Okay, dis-le fort, dis-le fièrement, tu en veux plus
Nous ouvrons la porte, tapons sur le canapé, puis sur le sol
Je le coupe, comme un ciseau, de l'amour en abondance
Elle s'ennuie jamais, il y a tant que nous pouvons faire
Tu es libre de dire n'importe-quoi, bébé, si tu me demandes
Pas de limites quand j'suis dedans, j'ai un Master P
J'espère que je n'aurais pas un rapide exutoire
Tu m'a fais me concentrer comme si j'étais là pour essayer de faire voir mon Master, mm
Arborant mon signe de paix, mm
Meuf, je suis de la côte Est, mm
[Pré-Refrain: 6LACK]
Meuf, tu es de mon meilleur côté, mm
Je parie qu'elle est d'la côte ouest, mm

[Refrain : 6LACK]
Maintenant je veux juste savoir
Ne te dragéifie pas
Je le dirai entièrement si tu le veux
Maintenant peux tu me le dire tel que c'est?
Jolies petites peurs
De la musique à mes oreilles
Maintenant je veux juste savoir
Ne te dragéifie pas
Je le dirai entièrement si tu le veux
Maintenant peux tu me le dire tel que c'est?
Jolies petites peurs
De la musique à mes oreilles

[Couplet 3: J Cole]
J'aime ta lumière, vulnérable
Baisser ta garde, c'est honorable
En particulier lorsque le passé n'a pas été
Si tendre avec toi, mais il y a de la magie à en tirer
Tu es la fleur que je dois protéger
A maintenir en vie dans le temps hivernal, aye, ne meurs pas maintenant
Tu as été plus qu'une amie, nous sommes plus que de la famille
Je t'élève, tu m'élèves, faisons tout rouler dans cette vie
Tu peux me confier ta confiance
Je pourrais ôter le poids de tes omoplates
Et tenter d'emmagasiner la douleur à l'intérieur de moi
Comme pourquoi est-ce que le monde te traite ainsi?
Comme ils ne te connaissent pas, envoyée de Dieu, mais moi, je te vois ainsi
Je glisse des regards, remerciant Dieu qu'il t'a confectionné ainsi
Belle gosse black, viens et dresse ton nuage noir
Pour ta vibe et ton sourire, je m'en fiche d'une petite pluie
Je suis ton chien, les oreilles dressées au son de ton nom
Compte sur ton homme, feu sauvage, je ne peux maîtriser ta flamme
J'télécharge ta honte, perchée sauvagement, j'viens m'noyer dans ton parfum
Tu es ce comprimé rouge que ce négro a trouvé dans The Matrix
Avant que je t'ai eu cette merde était de la fantaisie
Tu plantes une graine pour faire pousser quelques racines, une branche et des feuilles
Ca devient un arbre de vie jusqu'à ce que nos nuits soient remplies
Avec de la paix avec du stress et du conflit
Et c'est la bénédiction que j'ai de faire de toi ma femme
Car tu m'as donné confiance avec les clefs de ton coeur
Te faisant intelligemment du mal
Car même si j'avais besoin d'un nouveau départ
A cause de mes transgressions passées, tu as cru en moi
Je devine que la lumière que je vois est ce que tu vois en moi, Dieu
[Pré Refrain : J Cole]
Elle dit qu'elle est de la côte ouest, mmmm
Et elle a vu mon meilleur côté, mmmm, mm

[Refrain : 6LACK]
Maintenant je veux juste savoir
Ne te dragéifie pas
Je le dirai entièrement si tu le veux
Maintenant peux tu me le dire tel que c'est?
Jolies petites peurs
De la musique à mes oreilles