Genius Translations
Lana Del Rey - Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
Regardez-vous les enfants avec votre musique vintage
Provenant d'à travers des satellites pendant qu’ils orbitent
Vous êtes une partie du passé, mais maintenant vous êtes le futur
L'émission de signaux peut mener à de la confusion

[Pré-Refrain]
Et c'est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle
Parfois, c’est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle

[Refrain]
Tu te tiens prêt, tu te mets sur ton 31
Pour aller nulle-part en particulier
De retour au boulot ou au coffee shop
Ca n'a pas d'importance car c'est suffisant
D'être jeune et amoureux (ah, ah)
D'être jeune et amoureux (ah, ah)

[Couplet 2]
Regardez-vous les enfants, vous savez que vous êtes les plus cools
Le monde est à vous et vous ne pouvez pas le refuser
Ayant tant vu, vous pourriez avoir le blues, mais
Cela ne veut pas dire que vous devriez en abuser

[Pré-Refrain]
Et c'est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle
Parfois, c'est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle
[Refrain]
Tu te tiens prêt, tu te mets sur ton 31
Pour aller nulle-part en particulier
De retour au boulot ou au coffee shop
Ca n’a pas d’importance car c'est suffisant
D’être jeune et amoureux (ah, ah)
D'être jeune et amoureux (ah, ah)


[Pont]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Ne t'inquiète pas bébé
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Ne t'inquiète pas bébé


[Pré-Refrain]
Et c’est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle
Parfois, c'est suffisant juste pour te faire te sentir folle, folle, folle

[Refrain]
Tu te tiens prêt, tu te mets sur ton 31
Pour aller nulle-part en particulier
Ca n'a pas d'importance si je ne suis pas assez
Pour le futur et pour les choses à venir
Car je suis jeune et amoureuse (ah, ah)
Je suis jeune et amoureuse (ah, ah)
[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Ne t'inquiète pas bébé
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Ne t'inquiète pas bébé