Genius Translations
Billie Eilish - xanny (Traduction Française)
[Couplet 1]
Qu'en est-il d'eux ?
Je dois manquer quelque chose
Ils restent sans rien faire
Trop drogués pour avoir peur
Je serais mieux sans eux
Ils ne sont rien sauf instables
Ils apportent des cendriers sur la table
Et c'est la seule chose qu'ils partagent

[Refrain]
Je suis dans leur fumée secondaire
Entrain de boire une canette de Coca-Cola
Je n'ai pas besoin d'un Xanax pour me sentir mieux
Pendant les trajets désignés jusqu'à la maison
Je suis la seule à ne pas être défoncée
Ne me donne pas de Xanax, jamais

[Interlude]
Peux tu regarder ta note Uber ? Oh mon dieu
(Et c'est comme, attends, comme, quand ?)

[Couplet 2]
Réveil au couché du soleil (Ooh)
Ils sont en retard à toutes les fêtes (Ooh)
Personne n'est désolé (Ooh)
Trop saouls pour dancer
Le matin quand ils descendent (descendent)
Leurs jolies têtes souffrent (souffrent)
Ils sont horriblement mauvais pour apprendre (apprendre)
Ils font les mêmes erreurs et blâment les circonstances
[Refrain]
Je suis dans leur fumée secondaire
Entrain de boire une canette de Coca-Cola
Je n'ai pas besoin d'un Xanax pour me sentir mieux
Pendant les trajets désignés jusqu'à la maison
Je suis la seule à ne pas être défoncée
Ne me donne pas de Xanax, jamais

[Pont]
N'essaie pas de m'embrasser sur le trottoir s'il te plait
Pendant ta pause cigarette
Je ne peux pas me permettre d'aimer quelqu'un
Qui ne meurt pas par erreur à Silver Lake

[Outro]
Qu'en est-il d'eux ?
Je dois manquer quelque chose
Ils restent sans rien faire
Trop drogués pour avoir peur
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Descendent
Souffrent
Apprendre