Genius Translations
Billie Eilish - bitches broken hearts (الترجمة العربية)
[Chorus]
You can pretend you don't miss me (me)
(يمكنك التظاهر أنك لا تشتاق لي (لي
You can pretend you don't care
يمكنك التظاهر بأنك لست مهتم
All you wanna do is kiss me (me)
كل ما تريده هو تقبيلي
Oh, what a shame, I'm not there
اوه, يا له من عار, أنا لست هنا
You can pretend you don't miss me (me)
(يمكنك التظاهر أنك لا تشتاق لي (لي
You can pretend you don't care
يمكنك التظاهر بأنك لست مهتم
All you wanna do is kiss me (me)
كل ما تريده هو تقبيلي
Well, what a shame, I'm not there
حسناً, يا له من عار, أنا لست هنا

[Verse 1]
What is it you want?
ما الذي تريده؟
You can lie, but I know that you're not fine
يمكنك الكذب, لكنني أعلم أنك لست بخير
Every time you talk
في كل مرة نتحدث
It's all 'bout me, but you swear I'm not on your mind
أنت تتحدث عني, لكنك تقسم أني لست على بالك
[Chorus]
You can pretend you don't miss me (me)
(يمكنك التظاهر أنك لا تشتاق لي (لي
You can pretend you don't care
يمكنك التظاهر بأنك لست مهتم
All you wanna do is kiss me (me)
كل ما تريده هو تقبيلي
Oh, what a shame, I'm not there
اوه, يا له من عار, أنا لست هنا

[Verse 2]
Everybody knows
الجميع يعلم
You and I are suicide and stolen art (art)
(أنت و أنا منتحران وفن مسروق (فن
Pretty mama sews
خيوط والدتك الجميلة
Stitches into all your bitches broken hearts
تخيط بها كل قلوب عاهراتك المحطمة

[Chorus]
You can pretend you don't miss me (me)
(يمكنك التظاهر أنك لا تشتاق لي (لي
You can pretend you don't care
يمكنك التظاهر بأنك لست مهتم
All you wanna do is kiss me (me)
كل ما تريده هو تقبيلي
Oh, what a shame, I'm not there
اوه, يا له من عار, أنا لست هنا
[Bridge]
Somebody new
شخص ما جديد
Is gonna comfort you like you want me to
سيريحك كما تريدني أن أفعل
Somebody new
شخص ما جديد
Is gonna comfort me like you never do
سيريحني كما لم تفعل أبداً

[Outro]
Every now and then, it hits me
بين الحين والآخر يؤلمني
That I'm the one that got away
أنني الشخص الذي ذخب بعيداً
But I guess being lonely fits me
لكنني أعتقد كوني وحيدة يناسبني
And you were made for begging, "stay"
"وأنت خُلقت لتتوسل, "بالبقاء