Genius Translations
Liricas Analas - Sincers (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sincers“]

[Strophe 1]
Ich versuche, immer wieder, halte für mich immer meine Linie, und es tut gut, so, alles, was ich mache, wissend, dass ich bei weitem nicht perfekt bin. Es kommt nicht darauf an, ob du kein Talent hast. Es kommt nur darauf an, ob du es gern machst. Scheiss drauf, was die anderen denken. In Wirklichkeit interessiert es sie gar nicht. Wenn es hart auf hart kommt, bist du allein in diesem Dorf, dann kannst du nur mit der Hilfe einiger Freunde rechnen. Das ist die Wahrheit, diese muss man einsehen. Wenigstens hast du die, die sind mehr wert als alle anderen

[Refrain]
Ich weiss nicht, was das Leben bringt, in welche Richtung es geht. Ich mache das, was mir gefällt und nicht allen anderen. Habe den Mut, ehrlich zu sein

[Strophe 2]
Sich selbst betrügen ist schnell getan, ein Kampf zwischen Herz und Geist. Das Ergebnis zeigt sich immer später. Zwei stimmen plus und minus, sollen wir oder nicht? Welche sollen wir jetzt zulassen? Was sagen die anderen, wenn ich beschliesse, das zu tun? Oder was ist, wenn ich es nicht mache und es lasse? Was ist klug und was ist schlecht? Ständig wachsam sein, bilateral sein. Wie ein Fussballschiedsrichter, Zucker oder Salz nehmen, entscheiden ist anstrengend, manchmal banal, frontal durch die Wände. Warm oder kalt, falsch oder wahr. Sich selbst gegenüber ehrlich sein und es so machen, das es einem gefällt

[Refrain]
Ich weiss nicht, was das Leben bringt, in welche Richtung es geht. Ich mache das, was mir gefällt und nicht allen anderen. Habe den Mut, ehrlich zu sein

[Strophe 3]
Sich selbst gegenüber ehrlich sein, ist eher unangenehm. So spüre ich in meiner Brust die Lügen, denen ich zuhöre. Was ich mir selbst sage, und was gut glaubhaft ist, was so kostbar ist, ist dieser Mann so schwach? Oder darf ich zwi- schendurch das, was ich sage, auch ernst nehmen? Ist meine Meinung so stark, dass ich riskiere, mein Glück zu verkaufen? Bin ich liebenswürdig, oder sitze ich auf dem Trockenen? Ich finde mich selbst treu, ohne gesucht zu haben

[Refrain]
Ich weiss nicht, was das Leben bringt, in welche Richtung es geht. Ich mache das, was mir gefällt und nicht allen anderen. Habe den Mut, ehrlich zu sein