Genius Translations
Billie Eilish - WHEN I WAS OLDER (Dansk Oversættelse)
[Omkvæd]
Da jeg var ældre
Var jeg en sømand på et åbent hav
Men nu er jeg under vandet
Og min hud er blevet blegere end den skulle nogensinde være
Hmm

[Vers]
Jeg er på min ryg igen
Drømmende om en tid og et sted
Hvor du og jeg forbliver bedste venner
Også selvom alt det her slutter
Kan vi lade som om?
Jeg er på min, jeg er på min ryg igen
Det er tilsyneladende mere og mere
Ligesom alt vi gør er, at se hvor langt den bøjer sig
Lige før den knækker i halv
Vi bøjer den tilbage igen

[Pre-Omkvæd]
Jeg tror vidst, at jeg blev fanget i midten af det
Ja, jeg er blevet opdraget, fik en smule af det
I mit blod, i mit blod
Minder brænder ligesom en skov
Kraftig regn får en hver begravelse et bål til mudder
I oversvømmelsen
[Omkvæd]
Da jeg var ældre
Var jeg en sømand på et åbent hav
Men nu er jeg under vandet
Og min hud er blevet blegere end den skulle nogensinde være

[Bro]
Jeg ser film tilbage og tilbage i sort og hvid
Jeg ser aldrig nogen gøre det bedre end jeg gør det endnu bedre
Har været over dig, jeg er forsinket til nye bestræbelser
Ingen er ensom som jeg er ensom og jeg ved ikke om
At du ville kunne lide det i rampelyset
Du ville sympatisere med alle de slemme fyre
Jeg er stadigvæk et offer i min egen ret
Men jeg er skurken i mine egne øjne, ja

[Outro]
Da jeg var ældre
Var jeg en sømand på et åbent hav