Genius Translations
Lana Del Rey - 13 Beaches (Traduction Française)
[Intro]
Je n'appartiens pas au monde, c'est que ce c'est
Rien ne me sépare des autres personnes
Partout où je tourne, il y a quelque chose qui bloque mon échappée

[Couplet 1]
Ca a pris treize plages pour en trouver une vide
Mais finalement, c'est à moi
Avec des positions convoitées, je suis prête pour les objectifs
Presque tout le temps

[Pré-Refrain 1]
Mais je reste seule
Et, bébé, seulement alors je m'incline
Puis laisser aller, et laisser danser ton souvenir
Dans le ballet de mon esprit
Le long de la frontière du comté

[Refrain]
Ca fait mal de t'aimer, mais je t'aime toujours
C'est juste la façon laquelle je me sens
Et je resterais couchée, si je continuais à cacher
Le fait que j'y puisse rien
Et que j'étais en train de mourir
Pour quelque chose de concret
Que j'étais en train de mourir pour quelque chose de concret
[Couplet 2]
Ca a pris treize plage pour en trouver une vide
Mais finalement, je vais bien
Passés le point de Ventura les nombreux objectifs
Dans la lueur blanche du Soleil

[Pré-Refrain 2]
Mais tu peux toujours me trouver, si tu demandes gentiment
Au pied des pins
Avec les marguerites
Je me sens vaporeuse
Dans le ballet de mon esprit
Le long de la frontière du comté

[Refrain]
Ca fait mal de t'aimer, mais je t'aime toujours
C'est juste la façon laquelle je me sens
Et je resterais couchée, si je continuais à cacher
Le fait que j'y puisse rien
Et que j'étais en train de mourir (yeah)
Pour quelque chose de concret
Que j'étais en train de mourir pour quelque chose de concret

[Outro]
Ca fait mal de t'aimer, mais je t'aime toujours
C'est juste la façon laquelle je me sens
Et je resterais couchée, si je continuais à cacher
Le fait que j'y puisse rien
Le fait que j'y puisse rien