Genius Translations
Cxloe - Tough Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je pourrais te rendre cela tellement putain d'inconfortable maintenant
Glisse dans une tranchée de plus et du miel, je te recommande de rebrousser chemin
Sur tes terminaisons nerveuses, je toucherai où ça fait mal
Si dépendante de la façon dont tu comportes quand je suis alerte
Je pourrai te rendre la tâche tellement putain d'impossible maintenant

[Pré-Refrain]
Je t'ai dernièrement senti gagner en tension
J'ajuste mes sens
Je les fait gagner en puissance, bébé
Est-ce que ça m'a importé?

[Refrain]
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif

[Couplet 2]
Je pourrais te rendre cela tellement putain d'impossible maintenant
Recrachant ton antagonisme comme si j'allais t'écouter
Quand apprendras-tu, je te toucherai où ça fait mal
Tu penses que j'en ai quelque chose à foutre de l'issue que ça prendra
Je vais te rendre cela tellement putain d'impossible maintenant
[Pré-Refrain]
[Refrain]
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif

[Pont]
Quand vas-tu hausser les mains?
Fais-moi savoir quand tu n'en peux plus
J'y vais si brutalement avec de l'amour corrosif, de l'amour corrosif
Quand vas-tu hausser les mains?
Fais-moi savoir quand tu n'en peux plus
J'y vais si brutalement avec de l'amour corrosif, de l'amour corrosif

[Refrain]
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif

Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif
Si tu veux avoir à faire à moi
Je ne te rendrai pas la tâche facile
Je te donnerai mon amour corrosif