Genius Translations
Daughters - Ocean Song (Türkçe Çeviri)
Okyanus Sarkisi

[Birinci Dize]
Paul garaj yoluna yanasir ve motoru durdurur
Bir sure oturur, gozlerini dikerek on camdan disari
Kaportadan duruveren garaj kapisina dogru
"Hicbir sey asla calismaz buralarda" der kendi kendine
Kontak anahtarlari eline dogurur
Kapiyi acar, dunya birden farklidir
Korkunc bir seyin bekledigini sezer
Kacan bir ipligin, bir kotulesmenin
O anda doner gokyuzune
Eskiden oldugundan daha karanlik oldugunu fark eder
Gecen hafta oldugundan daha karanlik simdi su saatte
Icinden ya da kendinin otesinden daha ilkel bir ses tesvik etmektedir

[Nakarat]
Gitmesine, kacmasina, gitmesine, kacmasina
Gitmesine, kacmasina, gitmesine, kacmasina
Git, kac, git, kac
Git, kac, git, kac

[Ikinci Dize]
Gevsek tuglalarin karsisinda kendini aksam selamina hazirlar
Ama uyariyi silkeleyip atmaktaki yetersizligi dislerini gicirdatir
Paul saga doner, evi ve alti gicirdayan yataklari hizalayan bakimsiz calilari izleyerek
Kapi kilidini cozmek icin uzanir
Ve ter olusur kasinda ve boynunun arkasinda
Ve yillarin esareti sonunda ortada
Onlari kemiklerinde hissedebilir
Ve Paul aglama, dizlerine dusme ve saliverme durtusuyle ezilmistir
Ama gurur ittirir onu
Camurlu, ihmal edilmis cimenlik boyunca onu besleyerek
Soluk alir burnundan
"Daha yapilacak o kadar cok sey var ki."
Yolunda duran en genc cocugu, babasina soyler
[Nakarat]
Gitmesini, kacmasini, gitmesini, kacmasini
Gitmesini, kacmasini, gitmesini, kacmasini

[Kopru]
Patlar arka bahcenin icinden bir silahtan ates edilmis gibi
(Git, kac, git, kac)
Atlayarak citlerden bir sekmede
Komsu evlerin arasinda iner patikadaki bir yigina
(Git, kac, git, kac)
Hicbir sey yuzunden kirilmis bedeni sadece duser

[Ucuncu Dize]
Devirerek copleri yol alirken
Atilarak bir vahsi hayvan gibi
Sokak lambalarinin altinda bir leke
Basustunde, bir teror cigligi
Sahip oldugu her sey kendi icindedir
Ayakkabilari cikar ayaklarindan
Golge dadanir ona birkac yarda boyunca
Gecmisinin hayaletleri, gidene kadar devam etmek icin caresiz
Simdi yol, yumruklayarak yumusak ciplak ayaklarina
O hic-bilmezdir, bir daha asla
Sonsuzca akan, beklemek yok artik
Kaslari yanar, kosamayana kadar kosmaya karar vererek
Bulabilecegi her seyi bulmak icin
[Final]
Bilmek icin, kendisi gormek icin
Dalgalarin otesinde bir okyanis var mi diye, dalgalarin otesinde
Bilmek icin, kendisi gormek icin
Dalgalarin otesinde bir okyanis var mi diye, dalgalarin otesinde
Bilmek icin, kendisi gormek icin
Dalgalarin otesinde bir okyanis var mi diye, dalgalarin otesinde
Bilmek icin, kendisi gormek icin
Dalgalarin otesinde bir okyanis var mi diye, dalgalarin otesinde
Bilmek icin, kendisi gormek icin
Dalgalarin otesinde bir okyanis var mi diye, dalgalarin otesinde