Genius Translations
GIANTPINK - 자이언트핑크 (I Don’t Think I Love You) (English Translation)
Oh, I'm sitting in that same cafe
Calling you just like always
Where are you? You say you’re almost here
You come to me with a bright smile, you're my friend

Listen boy, maybe it's because you were always by my side
I’m not lonely
You took off your warm jacket for me during cold winters
You even held my bag for me
You always nodded as if it's natural
When people give you love calls
Why do I get so sensitive?
I keep coughing, that's my only response

I don't love you, I just need you
Someone to listen to me all day
I don't love you, I'm just comfortable with you
I've never viewed you as a man

The topics of our conversations have changed a lot
Then we've slowly started to resemble each other
Honestly, I don’t know what this feeling is
What is the truth behind that bright smile?
I came home and just stared at my phone
I keep thinking about you and a smile spreads
I try to snap out of it and tell myself not to cross a line
As a question mark is stamped on my heart
I don’t love you, I just need you
Someone to listen to me all day
I don't love you, I’m just comfortable with you
I've never viewed you as a man

Honestly, I was confused (to be honest)
When you got drunk and asked me (I should've just)
All those times we spent together
I guess I acted like I didn't know
(I don’t know what you think about me)
Hey oh

I think I love you, what do I do?
All day, my heart pounds at the thought of you
I think I love you, I keep missing you
Please come a little closer to me

I think I love you
I think I love you
I keep missing you
Please come a little closer to me