Genius Translations
Ariana Grande - NASA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „NASA“]

[Intro: Shangela Laquifa Wadley]
Dies ist ein kleiner Schritt für eine Frau
Ein Riesen Schritt für das weibliche Geschlecht

[Strophe 1]
Ich wäre lieber alleine heute Nacht
Du kannst heute Nacht "ich liebe dich" über das Telefon sagen
Will heute Nacht wirklich nicht in deinen Armen sein
Ich benutze meine Decken um heute Nacht warm zu bleiben
Glaube ich bin besser alleine heute Nacht
Keiner kontrolliert heute Nacht, wann ich nach hause komme
Stelle nur sicher, dass es mir heute Nacht gut geht
Selbst wenn heute nachts nichts schlecht ist

[Pre-Refrain]
Yeah, ich sage nur Baby
Ich kann dich nicht wirklich vermissen, wenn ich bei dir bin
Und wenn ich dich vermisse
Ändert das die Art, wie ich dich küsse
Baby, du weißt Zeit getrennt voneinander ist vorteilhaft
Es ist als wäre ich das Universum
Und du wirst N-A-S-A sein

[Refrain]
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Platz
Ich brauche Platz, Ich brauche, ich brauche Platz
Du weißt ich bin ein Star (Stern), Platz, Ich brauche Platz
Ich brauche Platz, ich brauche, ich brauche Platz (N-A-S-A)
[Strophe 2]
Schlussstrich
Normalerweise würde ich es lieben, wenn du über Nacht bleiben würdest
Heute bin ich einfach nicht in Stimmung
Es ist nichts schlimmes daran zu sagen "ich brauche Zeit für mich"
Normalerweise würde ich um dich herum kreisen
Aber die Anziehungskraft scheint das einzige zu sein
Was mich anzieht
Du wirst mein Aufgang sein und scheinen sobald
All die Sterne in Reih und Glied stehen, mmm

[Pre-Refrain]
Yeah, ich sage nur Baby
Ich kann dich nicht wirklich vermissen, wenn ich bei dir bin
Und wenn ich dich vermisse
Ändert das die Art, wie ich dich küsse
Baby, du weißt Zeit getrennt voneinander ist vorteilhaft
Es ist als wäre ich das Universum
Und du wirst N-A-S-A sein

[Refrain]
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Platz
Ich brauche Platz, Ich brauche, ich brauche Platz
Du weißt ich bin ein Star (Stern), Platz, Ich brauche Platz
Ich brauche Platz, ich brauche, ich brauche Platz (N-A-S-A)
[Bridge]
Du willst mich nicht verlassen
Aber ich versuche mich selbst zu entdecken
Behalte mich in deiner Laufbahn und du weißt du wirst mich in die Tiefe ziehen
(Behalte mich in deiner Laufbahn und du weißt du wirst mich in die Tiefe ziehen)

[Outro]
Ich wäre lieber alleine heute Nacht
Du kannst heute Nacht "ich liebe dich" über das Telefon sagen