Genius Translations
Ariana Grande - fake smile (Nederlandse Vertaling)
Songtekst van Ariana Grande – "fake smile" (Vertaling)

[Intro: Wendy Rene]
Na het lachen komen tranen
Na het lachen komen tranen

[Verse 1]
Een andere nacht, een ander feest, zeg dag tegen iedereen
Het spijt me, ik begin te vertrekken, ik moet nu vertrekken
Moet nu ergens naartoe gaan, ik heb honger
Kan iemand me naar mijn auto wandelen?
Als ik alleen ga, ga ik niet ver geraken
Ik ben blij voor de liefde en alles hierboven
Als ik eerlijk ben, ik heb al veel te veel meegemaakt

[Pre-Chorus]
Ik kan niet nog een glimlach faken
Ik kan niet doen alsof ik oké ben
Woo, ah (Woo, ah)
En ik zeg niet dat ik me goed voel
Nadat wat ik allemaal door ben geweest, ik kan niet liegen
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck een fake glimlach, glimlach
Fuck een fake glimlach, fake glimlach
[Verse 2]
Ik lees de dingen dat ze over mij schrijven
Hoor wat ze zeggen op TV, het is gek
Het wordt moeilijk voor hen om mij te choqueren
Maar af en toe, is het choquerend, verwijt me niet
Ik weet dat het het leven is dat ik koos
Maar baby, ik ben dankbaar, ik wil dat je het weet
Ik ben blij voor de liefde en alles hierboven
Als ik eerlijk ben, ik heb al veel te veel meegemaakt

[Pre-Chorus]
Ik kan niet nog een glimlach faken
Ik kan niet doen alsof ik oké ben
Woo, ah (Woo, ah)
En ik zeg niet dat ik me goed voel
Nadat wat ik allemaal door ben geweest, ik kan niet liegen
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck een fake glimlach, glimlach
Fuck een fake glimlach, fake glimlach

[Bridge]
Als ik pijn heb, ga ik er niet over liegen
Armen gekruist met de attitude, lippen gepuit
Als ik bos ben, ga ik er niet om liegen
Nek rol met de attitude, yuh
Als ik pijn heb, ga ik er niet over liegen
Armen gekruist met de attitude, lippen gepuit
Als ik bos ben, ga ik er niet om liegen
Nek rol met de attitude, yuh
[Pre-Chorus]
Ik kan niet nog een glimlach faken (En ik kan niet faken)
Ik kan niet doen alsof ik oké ben (Geen glimlach)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
En ik zeg niet dat ik me goed voel (Ik voel me goed)
Nadat wat ik allemaal door ben geweest, ik kan niet liegen
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck een fake glimlach, glimlach
Fuck een fake glimlach, fake glimlach (Yeah)