Genius Translations
ITZY - 달라달라 (DALLA DALLA) (English Translation)
[Intro]
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Verse 1: Ryujin & Yeji]
People look at me, and they tell me
They look at my looks alone and say I'm a punk (No, no)
So what? I don't care
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care (Be-be-be-because)

[Verse 2: Chaeryeong & Yuna]
I don't care for love (Hey!)
There's much more fun out there in the world (Hey!)
Sisters tell me I still have a long way to become mature
(I'm sorry, sorry) I don't want to be mature

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from the them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: All]
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
I'm different from you, yeah!
[Verse 3: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Bad, bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
There's no time to care about what others think
I'm busy doing what I want to do
My life, I will live my own way, don't stop me
Cause I'm special, yeah!

[Verse 4: Chaeryeong & Yuna]
I don't care about what others think (Hey!)
I like my style, cause that's me (Hey!)
Sisters tell me I'm too daring
(I'm sorry, sorry) I don't plan to change

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Bridge: Yuna, Yeji, Lia]
Don't care what people say, I know myself
I'm talkin' to myself, stay strong
Keep your head up and go after your dreams
Just keep on dreaming, whoa!
[All]
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (Yeah!)
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (Err'body)

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from the them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: All]
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
I'm different from you, yeah!