Genius Translations
Ailee - 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I Will Go To You Like The First Snow) (English Translation)
[Verse 1]
Before I held you, I didn’t know
That the world I was in
Was this bright
I reached you with a small breath of life
It’s a love that called out to me fearlessly

[Chorus 1]
I liked it so much
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those ordinary moments
In the dark eternity
In that long wait
Like sunshine, you fell down to me

[Verse 2]
Before I let go of you, I didn’t know
That the world I am in
Was this lonely
Pretty flowers bloomed and withered here
The season of you will never come again

[Chorus 2]
I started to become greedy
I wanted to live with you, grow old with you
Hold your wrinkled hands
And say how warm my life was
[Bridge]
It was just one blessing
After that short encounter
You cried like the rain
I wanted to be happy for once
But that made you cry
Forget everything and move on
Because I will go to you
When your breath calls out to me again

[Chorus]
I won’t ever forget
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those moments that you gave to me
Some day, we’ll meet again
It’ll be the happiest day
I will go to you like the first snow
I will go to you