Genius Translations
Gugudan - 구름 위로 (Could This Be Love) [English Translation]
Above the clouds wo Above the clouds
I don’t know why I’m acting like this
Is it time yet? Counting the seconds one more time
I’m floating around at the thought of seeing you
I’m spacing out, I’m burning up, What do I do?

Even during busy days
Does everything fade in your head too?
I hear the sound of my heart (listen)
Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

Yeah hey (Love) oh (Love)

My eyes open wide every night
I tried counting sheep till I fell asleep
But you’re floating around in my endless imagination
I’m lost and up all night something’s strange
I can even feel the butterfly’s wings flapping
In my heart, do you feel the same way?
I can hear the wings (Listen)
Lovey-dovey Lovey-dovey
Lovey-dovey Lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

My heart’s rising higher ooh hoo Hi-High
Above the clouds (higher higher) Above the clouds
Could this be love

Could this be love
It feels like I’m flying in the wind
A good scent lingers under my nose
Such an amazing magical illusion
Whether this is a dream or not
I can’t wake up
Higher and higher

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?
Higher, higher, is this love?