Genius Translations
Red Velvet - So Good (English Translation)
Yeah oh yeah
Ooh
Yeah uh
Between the curtains that hide the light
Gestures that rustle at the slightest wind
Oh I love even your black silhouette
I like it, to the point I lose my words

A little farther, no deeper
After swimming through my mind
What was that feeling that overcame me?
Its name must be love, right?

I like that scent that submerged me
I like this feeling, come closer

I’ve already fallen, silent waves hit
You’ve been spread towards me
I jump in, my heart’s overflowed

It’s a deep echo that
Tickles my ears
You fill me up (my heart’s overflowed)
Um just like this, so good so good to me

So so so so good now
So good so good

You calm an excited me down
Your touch catches me

Like ink, one drop at a time, you spread everyday
Slowly, I wear a deep color called you
At times, it happens subtly without me knowing

The start is not important
This moment is all, I’m attracted to you

I’ve already fallen, silent waves hit
You’ve been spread towards me
I jump in, my heart’s overflowed

It’s a deep echo that
Tickles my ears
You fill me up (my heart’s overflowed)
Um just like this, so good so good to me

Tell me several times
You too, whisper only to me

My shaky head is filled with you
It’s hectic
I can’t hide it, I want you
It spreads, I can’t escape this feeling

I give myself up to my heart that’s already fallen deeply
You’ve been spread towards me
I jump in, my heart’s overflowed

Your subtle breaths
Tickle my ears again
You fill me up (my heart’s overflowed)
Just like this So good so good to me

So so so so good now
So good so good to me