Genius Translations
Lily - -ERROR (English Translation)
Can you see? Through these tears
The colors of life are blurring
What are you leaving behind?
Calling out. I'm collapsing

Blue, red, and white blurring
Within this world I'm shouting
What are you looking for?
Chasing. It's tiring
When will it end?

Am I breaking down?
I'm breaking!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Did I just see you?
Like in the last dream?
Even the words are blocked
ERROR

On a distant day a faint light
Is flooding the sky
What have you decided on?
Tears are welling up

Afloat, the consciousness
In that body is melting
And completely blurred
What are you comparing it to?
It's sad. I've forgotten
When will it end?

Is it distorted?
It's distorted!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Am I dreaming?
Is this the last thought of you?
Even the words are blocked
ERROR

Even if I give
Even if I lose
Even if I forget
Can't I?
I'm restless, kill
This ERROR
Laughing I still haven't
ERAA
ERROR

Am I broken?
Do you know what's broken?
Even still the tears
...hurt hurt
Have I reached you?
With my last singing voice?
Even the lined up words'
Overlapping colors are blurring

Am I breaking down?
I'm breaking!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Did I just see you?
Like in the last dream?
Even the words are blocked
ERROR