Genius Translations
Lil Peep - pick me up (ft. Yunggoth✰) (Traduction Française)
[Intro : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m’chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m'chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d’moi quand elle n'est pas là
Pute j'veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes

[Refrain : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m'chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m’chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d’moi quand elle n'est pas là
Pute j’veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes

[Couplet 1 : Lil Peep]
Elle a dit qu'elle ne reviendrait jamais
Qu’elle ne reviendrait jamais
Je ne reviendrai jamais, pute
Maintenant ils veulent me mettre sur une piste
Peuvent pas me mettre sur une piste
Est-ce que j'peux t'mettre sur ma liste des pistes ?
J'préférerais t'regarder saigner jusqu'à la mort
(J'préférerais t'regarder saigner jusqu'à la mort)
Plutôt que
Te voir partir exactement comme les autres
(Te voir partir exactement comme les autres)
Merde
[Interlude: Jeffrey Dahmer]
J'ai eu l'impression qu'ils faisaient partie intégrante de moi en permanence, au-delà de la simple curiosité de ce que ça paraît...

[Couplet 2 : Yung Goth]
J'suis en train de mourir ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir
Ces derniers temps, ces derniers temps, ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'me défonce ces derniers temps
J'me défonce ces derniers temps
Ces derniers temps, bébé
S'te plait ne t'inquiète pas, bébé
Toujours en train de remettre la faute sur moi
T'essaies pas de me sauver
De m'sauver, ces derniers temps
J'me défonce, c'est délicieux
Maintenant j'consomme cette merde
J'suis en train de mourir
Ces derniers temps, bébé

[Refrain : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m'chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m'chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d'moi quand elle n'est pas là
Pute j'veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes
[Outro: Lil Peep]
Elle a dit qu'elle ne reviendrait jamais
Qu'elle ne reviendrait jamais
Je ne reviendrai jamais, pute