Genius Translations
Ariana Grande - everytime (Traduction Française)
[Intro]
Vers toi, vers toi, vers toi
Vers toi, vers toi, vers toi
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi à chaque fois

[Couplet 1]
J'en ai assez que tu me poses des lapins
Tu en as assez de mon emprise (Yuh)
Ils me disent sans cesse de lâcher prise
Mais je ne lâche pas vraiment prise quand je le dis (Yuh, yuh)
Je continue de lancer aux gens des regards vides (Ouais)
Je suis si différente quand tu n'es pas là (Yuh)
C'est comme quelque chose sortie de Shakespeare
Parce que je ne suis pas vraiment là quand tu n'es pas là

[Pré-Refrain]
J'ai essayé de combattre notre énergie
Mais à chaque fois que je pense être libre (Ouais)

[Refrain]
Tu te défonces et tu m'appelles régulièrement
Je deviens faible et je craque comme une adolescente
Pourquoi, oh pourquoi Dieu continue-t-il à me ramener vers toi ?
Je me saoule, je prétends être passée à autre chose
Je m'autodétruis, j'arrive comme une idiote
Pourquoi, oh pourquoi Dieu continue-t-il à me ramener vers toi ?
[Post-Refrain]
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi
Vers toi, vers toi, vers toi
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi à chaque fois

[Couplet 2]
Juste quand je vais sur une nouvelle vague (Yuh)
Mec, tu me regardes et je me glisse dans ma dentelle
Ils m'appellent sans cesse la casse-tête
Parce que je peux pas faire une bonne affaire si on ne peut pas changer

[Pré-Refrain]
J'ai essayé de combattre notre énergie (Yee)
Mais à chaque fois que je pense être libre (Ouais)

[Refrain]
Tu te défonces et tu m'appelles régulièrement
Je deviens faible et je tombe comme une adolescente
Pourquoi, oh pourquoi Dieu continue-t-il à me ramener vers toi ?
Je me saoule, je prétends être passée à autre chose
Je m'autodétruis, j'arrive comme une idiote
Pourquoi, oh pourquoi Dieu continue-t-il à me ramener vers toi ?

[Post-Refrain]
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi (Je reviens vers toi)
Vers toi, vers toi, vers toi (Vers toi)
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi à chaque fois
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi (Toi)
Vers toi, vers toi, vers toi
Je reviens vers toi, vers toi, vers toi à chaque fois