Genius Translations
너였나 봐 (It’s You) - Chung Ha (English Translation)
Always in my head
There was one memory that was a question mark
That day, it was like a movie scene
My entire body was pounding
I couldn’t make a sound
I covered my mouth
I just kept staring at you

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you
It was really you

If there’s some place in your heart
That you can’t feel
With all my heart
I’ll shake you up
Can you feel it? Right here
All those surprises you gave to me
Now I’ll give back to you

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you
Though I can cover it
Though I can hide it
I can’t change how I feel
I’m nearby, can you hear me? Let me tell you
Your hands are so warm

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you