Genius Translations
Green Day - Boulevard of Broken Dreams (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'marche sur une route isolée
La seule que j'aie toujours connue
J'sais pas où elle mène
Mais elle m'est familière, et je marche seul
J'marche dans cette rue vide
Sur le boulevard des Rêves Brisés
Là où la ville dort
Et je suis tout seul, et je marche seul
Je marche seul, je marche seul
Je marche seul, je marche-

[Refrain]
Mon ombre est la seule qui marche à mes côtés
Mon cœur meurtri est la seul chose qui batte
Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
En attendant, j'marche seul

[Post-refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

[Couplet 2]
Je descends sur la ligne
Qui me divise quelque part dans mon âme
À l'extrême limite
Du bord et c'est là que j'marche seul
Lis entre les lignes
Ce qui merde, et qu'après tout va bien
J'vérifie mes signes vitaux
Voir si j'suis bien vivant, et je marche seul
Je marche seul, je marche seul
Je marche seul, je marche-
[Refrain]
Mon ombre est la seule qui marche à mes côtés
Mon cœur meurtri est la seul chose qui batte
Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
En attendant, j'marche seul
Je marche seul, je marche-

[Solo de guitare]

[Pont]
J'marche dans cette rue vide
Sur le boulevard des Rêves Brisés
Là où la ville dort
Je marche seul, je marche-

[Refrain]
Mon ombre est la seule qui marche à mes côtés
Mon cœur meurtri est la seul chose qui batte
Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
En attendant, j'marche seul

[Outro instrumentale]