Genius Translations
Nicki Minaj - Ganja Burn (Deutsche Übersetzung)
[Part 1]
Ayo, während die Welt sich dreht brennt der Blunt
(Über wen sprichst du, Nicki?)
Sieh zu, wie diese Mistkerle lernen werden
Mode-Ikone, Audrey Hepburn
Ich schmuggle Kilos, aber ihr Huren bekommt einen Zug
Ja, ihr bekommt einen Zug und eine Urne
Ich rücke sie zurecht mit einer Welle
Es geht mich nicht an wer sie angelogen hat
Aber, schau, Gott hat mir bestätigende Träume vorgelegt
Sie sind zu Hexendoktoren gegangen um die Barbie zu begraben
Aber ich kehrte zurück, tötete Bitches, vergrab die Leiche
Und das gilt für alle, euch wird es gehörig Leid tun
Ich könnte Krieg führen oder wie Gandhi in Frieden kommen
All meine Kräfte sind nun zurück, Zombies fürchten sich vor mir
Bringe die Hitze zum Brutzeln, ich rede nicht über Kalonji
Ich habe gefastet und gebetet, musste meinen Körper reinigen
Verzichten auf Sex, musste meinen Körper in Einklang bringen
Ich gebe nichts, also frag nicht, ich vergebe meinen Körper nicht
Er muss Königsstatus haben bevor ich einem Mann meinen Körper gebe
(Er muss Königsstatus haben um in deinen Körper zu gelangen?)
Fuck, ja, denn eine Königin ist was ich verkörpere

[Chorus]
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
[Part 2]
Yo, du kannst nicht einfach eine Nickiperücke tragen und dann Nicki sein
Das ist wie ein fetter Typ, der denkt er kann Biggie sein
Es einmal schwer haben und dann zu DMX und Swissy werden
Ein gutes Video und du bist Hype? Ne, dir muss schwindelig sein
Du hast einen dopen Beat gemacht, jetzt bist du Kanyé?
Du hast einen Typen namens Jay, jetzt bist du 'Yoncé?
Du hast gerade mal drei tausend, jetzt bist du André?
Du hast dir einen Scheitel in deinen Fade machen lassen, oh, bist du Nas, bae?
Du musst echtes Können dafür haben, dafür arbeiten
Wenn es wirklich deine Leidenschaft ist, würdest du die Welt dafür geben?
Im Gegensatz zu all den Huren, ob schlecht oder gut
Wenigstens kann ich sagen, dass ich jeden Rap selbst geschrieben habe
Schwitzte Blut und Wasser um mein Werk zu perfektionieren
Bin immernoch erste Wahl in jedem Team
Du könntest jeden bringen, Wettermann, such dir einen Tag aus
Kobe, KD, Kyrie! Such dir ein K aus

[Chorus]
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Immer wenn ich high werde denke ich nur an dich
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
Ganja brenn, ganja brenn, ganja brenn
[Interlude]
Ich sehe dich, ich sehe dich
Ich sehe dich, ich sehe dich

[Outro]
Zu meiner Verwunderung habe ich dich vor meinen Augen gesehen
Die Nächte, die ich verweinte, gebüßt unter Lügen
An meinen, an meinen, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ooh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, brenn, baby