Genius Translations
Ariana Grande - Sometimes (Traduction française)
[Intro]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Couplet 1]
Je n'ai jamais été aussi accrochée
Aussi passionnée par nous
Je n'ai jamais cru que je serais là
J'aurais dû retourner à la poussière
Ouh, soyons honnête, bébé
C'est si inhabituel
Ouh, je ne suis pas tentée, bébé
Même si ils sont beaux

[Pré-Refrain 1]
J'étais habituée à faire attention
Un peu trop insouciante
Maintenant toutes mes émotions
Proviennent toutes de toi

[Refrain]
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Je n'ai jamais pensé à aller nul part
Je ne vois même pas le bout de la route
Car on accumule des moments
Tatouages sur mon esprit
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Même pas parfois
[Intermède]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Couplet 2]
Ouh, soyons honnête, bébé
C'est si inhabituel
Ouh, je ne suis pas tentée, bébé
Même si ils sont beaux

[Pré-Refrain 2]
Avant c'était facile
Pour quelqu'un de me voler
Maintenant toutes mes émotions
Proviennent toutes de toi, mec

[Refrain]
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Je n'ai jamais pensé à aller nul part
Je ne vois même pas le bout de la route
Car on accumule des moments
Tatouages sur mon esprit
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Même pas parfois
[Pont]
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi ça n'a jamais marché, mais maintenant ça va marcher
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Ce que ça me fait quand je te sens tout près
Est-ce de l'amour? Est-ce du désir? Est-ce de la peur?
Mais c'est dur de respirer quand tu me touches ici
Dur de respirer quand tu m'embrasses ici
Dur de respirer quand tu n'es pas là

[Refrain]
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Je n'ai jamais pensé à aller nul part
Je ne vois même pas le bout de la route
Car on accumule des moments
Tatouages sur mon esprit
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
Même pas parfois
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Même pas parfois
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Car on accumule des moments
Tatouages sur mon esprit
Je n'ai même pas pensé à partir parfois
Je n'ai même pas pensé à m'en aller
(Non bébé)
Même pas parfois
[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
Même pas parfois
Même pas parfois
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la