Genius Translations
Qu Wanting (曲婉婷) - You Exist in My Song (我的歌声里) [English Translation]
[Verse 1]
Without any preparations
Without any worry
You just appeared in my world this way
And brought forth wondrous excitement not of my own
However, you are such/purposely this way
Unconsciously I did not know how quietly it had slipped away
No more news from my world
Only memories are left

[Chorus]
You exist deep in my memories
In my dreams, in my heart, in my singing
You exist deep in my memories
In my dreams, in my heart, in my singing

[Verse 2]
I still remember how we once ago
Were entering that bustling alley, side by side
Despite the fact that you and I are strangers, passers-by
But we both\mutually have the opposite feeling
One gaze, one heartbeat
Unexpected happiness
Seems to be destined to stay just a dream

[Outro]
The world so big and why do we have to meet
Can it be our fate, can it be the heaven's wish?