Genius Translations
Canova - Vita Sociale (English Translation)
In summer, women go by
Motorbikes go by
Even seasons go by
Along with sea waves

Laws on permanent contracts get accepted
Not even having one, I haven't even seen one
Songs on the radio go by
If you turn it on, there's Tiziano (how weird, how weird)

Even though my days go by and I'm alone
Even silence goes by/goes away
But I can hear it talking
I'd like to die, I'd like to die
Even if outside, the sun shines
And I'm fucking my social life up
And I hear how even the dog's yawning
I'd like to die, I'd like to die
Even just for one day

Even the infatuation fades away
It fades away when you don't expect it
And you're standing still
Changing feelings is important
It makes you stupid and less ignorant
I believe in one life only
One that gives you everything
Even with no effort
That makes you feel good
Without asking
"What purpose did it serve to meet you?"
Even though my days go by and I'm alone
Even silence goes by/goes away
But I can hear it talking
I'd like to die, I'd like to die
Even if outside, the sun shines
And I'm fucking my social life up
And I hear how even the dog's yawning
I'd like to die, I'd like to die
Even just for one day


Even though my days go by and I'm alone
Even silence goes by/goes away
But I can hear it talking
I'd like to die, I'd like to die
Even if outside, the sun shines
And I'm fucking my social life up
And I hear how even the dog's yawning
I'd like to die, I'd like to die
Even just for one day
Even just for one day

I'd like to die (my social life)
I'd like to die (my social life)

Even just for one day