Genius Translations
Lil Peep - praying to the sky (Traduction Française)
[Intro]
Nan

[Refrain]
Tu sais qu'c'est foutu quand la douleur te fait du bien
D'l'alcool pas cher sur des amphèt' (Ouais), sympa
J'essaie de t'sortir de ma tête ce soir (Ce soir)
J'essaie de t'sortir de ma putain d'vie (Putain d'vie, okay ?)
Puis on a baisé, puis elle m'a sucé deux fois
Puis j'ai laissé cette salope seule comme si j'avais raison, putain d'raison (Faux)
Dans ton string, fumant d'la frappe dans un bang
C'est quoi ce bordel, et j'essaie d'faire cette musique (Hey, huh, hey)
Jeune connard blanc, j'me suis fait jeter à coups d'billets
Regarde comment je fous ta salope dehors, juste pour pouvoir m'couper le poignet
Salope, j'suis tatoué hors d'mon t-shirt, donc j'peux pas travailler, j'en profite
Renverse ma 'teille par terre, puis j'allume mon hollandais et prends une gorgée
J'entends des voix dans ma tête, elles me disent d'en finir
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit, j'ai pris cette merde, m'suis rendormi
J'leur manquerai quand j'serai mort, que j'pose ma tête, repose en paix
J'fais que prier le ciel, je sais même pas pourquoi, ouais

[Couplet]
Oh, j'pense pas que j'puisse encore supporter ça
Non, lavant le sang d'mon poignet sur le sol
Oh, putain, tu parles de quoi ? Mon truc c'est d'la frappe
Joue cette merde quand ils m'mettront dans un trou
Pour l'éternité, afin qu'ils puissent récolter ce qu'ils sèment (Merde)
Oh, j'pense pas que j'puisse faire autre chose que briller
Non, j'sais pas la raison pour laquelle elle me baise
Oh, j'sais pas pourquoi t'es amoureuse de moi, pute
J'garde tous mes crimes dans mon manteau
Planant dans ma zone et je suis tout seul
[Refrain]
Tu sais qu'c'est foutu quand la douleur te fait du bien
D'l'alcool pas cher sur des amphèt' (Ouais), sympa
J'essaie de t'sortir de ma tête ce soir (Ce soir)
J'essaie de t'sortir de ma putain d'vie (Putain d'vie, okay ?)
Puis on a baisé, puis elle m'a sucé deux fois
Puis j'ai laissé cette salope seule comme si j'avais raison, putain d'raison (Faux)
Dans ton string, fumant d'la frappe dans un bang
C'est quoi ce bordel, et j'essaie d'faire cette musique (Hey, huh, hey)
Jeune connard blanc, j'me suis fait jeter à coups d'billets
Regarde comment je fous ta salope dehors, juste pour pouvoir m'couper le poignet
Salope, j'suis tatoué hors d'mon t-shirt, donc j'peux pas travailler, j'en profite
Renverse ma 'teille par terre, puis j'allume mon hollandais et prends une gorgée
J'entends des voix dans ma tête, elles me disent d'en finir
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit, j'ai pris cette merde, m'suis rendormi
J'leur manquerai quand j'serai mort, que j'pose ma tête, repose en paix
J'fais que prier le ciel, je sais même pas pourquoi, ouais