Genius Translations
Gianna Nannini - Fenomenale (English Translation)
[Verse 1]
I don't come and stay at home tonight
'Cause I don't want to go out
I dance in underwear, I'll deceive the wait
Of an our date with an amarena ice cream
Which was blown away from my back yesterday
And it isn't your fault, neither mine
If when we meet each other, we are two animals
Don't take it for your hands
And your tongue cuts the sky
Through my legs and the planes
And tell me how is
That I'm not able to stay alone anymore
I will meet your eyes
To tell you again

[Pre-Chorus]
That I just want to lose myself inside you
And walking in this love
Which is a border line
I want to step on your heart
Seeing how it's gonna end
If I'm better to be wrong
Or you're better lying

[Chorus]
Phenomenal
All of this is an insanity
Phenomenal
All of this is an insanity
Phenomenal
Phe-no-menal
[Verse 2]
This time there's something
That I can't explain
But I already know it will ends bad
That then heads fold theirselves
To what bodies are able to do
And that I never go in time
And that you love poetry
But it isn't your fault, neither mine

[Pre-Chorus]
I just want to lose myself inside you
And walking in this love
Which is a border line
I want to step on your heart
Seeing how it's gonna end
If I'm better to be wrong
Or you're better lying

[Chorus]
Phenomenal
All of this is an insanity
Phenomenal
All of this is an insanity
Phenomenal
Phe-no-menal
[Outro]
Eh? All of this is an insanity
Phenomenal
Phe-no-menal
Phenomenal
Phe-no-menal
Phenomenal
Phenomenal
Phe-no-menal
Phenomenal
Phenomenal
All of this is an insanity