Genius Translations
Window Pain (Outro) [Türkçe Çeviri]
[Intro]
Bir gece
Ben ve annem yatmak üzereyken
Tüm kapılar kilitliydi
Daha sonra ben uykuya dalınca
Annem üç el silah sesi duydu
Kuzenimeydi, ismi Rod'du
Bana göz kulak olan kuzenimdi
Tam suratından, boynundan vurulmuştu
Karnından da vurulmuştu

[Chorus]
Kaldırıyorum elimi havaya, söylüyorum
Getirdiğin güzellikler için minnettarım
Teşekkür ederim sevdiklerime
Affedin beni bunalımda olduğum ve kafamın karışık olduğu
Zamanlar için, biliyorum
Ne ekersem onu biçeceğimi
Bir kere daha geldim kendime
Seninle döndüm cehennemimden
Tek istediğim o sürtüklerin karşılık vermeseydi
Biraz para ve saygınlık kazandım, bak, hepsine sahibim
Yapmak istediğim tek şey büyükannemi diğer tarafta ziyaret etmek
Yapmak istediğim tek şey annemi ağlatan herifi öldürmek
Yapmak istediğim tek şey platin plaklara dokunup kutlamalar yapmak
Yapmak istediğim tek şey dostlarımı sarı bandın dışında tutmak
Yapmak istediğim tek şey büyükannemi diğer tarafta ziyaret etmek
Yapmak istediğim tek şey annemi ağlatan herifi öldürmek
[Verse]
Şu an Range'imin penceresinden bakıyorum dışarıya ve düşünüyorum, aklım başımda mı?
Şöhret için fedakarlık yaptım mı?
Uğraştığım iş kafamda
Sandım ki param olunca her şeyi değiştirebilim
Ama beraber yola çıktığım herifler hala aynı
Onları oyuna dahil etmeye çalıştım Santa'nın Noel'de yaptığı gibi
Beni dinliyorlardı ama görünen o ki hiçbir şey duymamışlar
Bir kulakların girip diğerinden çıkıyor tabancanın namlusundan kardeşime dibinden ateşlenen bir mermi gibi
Zenciler vuruyor birbirini Ville'de, bu haltın garip olduğunu düşündüm hep
Bu sadece LA'ye özgünken nasıl olurda blood veya cuz olduğunu söylersin?
Saygısızlık etmek istemem senin eğilimine, ama sadece diyorum ki
Zenciler kabul görmek için herşeyi yapacak gibiler
Zenciler herhangi bir çeteye katılır, zenciler herhangi bir kafayı uçurur
Zenciler herşeyi riske atar, onu hedef gösterirler ve o ölür
Büyükannesinin yaşadığı yeri tararlar, "blaow, blaow!", büyükannesi eğilir
Sikinde bile değil, Henny ve Xanny etkisinde
Tammy'e yavşıyor, sürtük ne zaman çıkaracaksın o kıyafetleri?
Bir tohum ekecek ama inanın bana o yeterince adam değil
Sırf sikin sperm püskürtüyor diye çocuksu hallerini bırakmaya hazır olduğun söylenemez
Sonuçlar ölümcül
Çünkü o çocuk acı çekecek ve bu beni çok etkiler
Geçen yaz tanıştığım bu küçük kız bana dedi ki, "Beni unutma"
Seni unutmayacağım, başına gelen o kadar şeyden sonra nasıl unutabilirim?
Kuzeninin şakağına sıktılar kurşunu seninleyken
Ve sen konuşurken, ben gözyaşı döküyordum, mendil nerede?
Eğer benim kardeşim olsaydın seni öper ve yaşadığın acılardan dolayı üzgün olduğumu söylerdim
Kutsanmış olduğumu biliyorum çünkü senin acıların benim yaşadıklarımdan daha kötü
[Chorus]
Kaldırıyorum elimi havaya, söylüyorum
Getirdiğin güzellikler için minnettarım
Teşekkür ederim sevdiklerime
Affedin beni bunalımda olduğum ve kafamın karışık olduğu
Zamanlar için, biliyorum
Ne ekersem onu biçeceğimi
Bir kere daha geldim kendime
Seninle döndüm cehennemimden
Tek istediğim o sürtüklerin karşılık vermeseydi
Biraz para ve saygınlık kazandım, bak, hepsine sahibim
Yapmak istediğim tek şey büyükannemi diğer tarafta ziyaret etmek
Yapmak istediğim tek şey platin plaklara dokunup kutlamalar yapmak
Yapmak istediğim tek şey dostlarımı sarı bandın dışında tutmak
Yapmak istediğim tek şey büyükannemi diğer tarafta ziyaret etmek
Yapmak istediğim tek şey annemi ağlatan herifi öldürmek

[Outro]
Büyütülecek bir şey değil
En azından, um
Tanrı onu kurtardı çünkü o hala hayatta

Kötü şeylerin neden dolayı olduğunu düşünüyorsunuz?
Neden dünya sadece iyi şeylerden ibaret değil?

Çünkü Tanrı, um
Bizi uyarmaya-uyarmaya ya da almamız gereken dersi vermeye çalışıyor
Ya da bizi geri geldiğine, um, bizi görüp eve geri götürüp dünyayı tekrar yapacağına dair uyarmaya çalışıyor
O geri geliyor, um, bizi O'nun çocuğu yapacak
O'nu ilk defa görmemize izin verecek bu sayede onunla sevinebiliriz
Ve biz bunu yaptıktan sonra, O dünyayı tekrar başlatacak
K.O.D
Akıllıca seç!
[Çeviren: Mustafa Alaca]