Genius Translations
Halsey - Heaven In Hiding (Traduction Française)
[Couplet 1]
Assise sur le comptoir dans ta cuisine
Peux-tu entendre mon cœur donner des coups de pieds
Tes yeux s'allument parce que tu crois que j'ai quelque chose dans ma manche
Je marche mon discours, pas le temps pour un vœu pieux
Je me mets sur la pointe des pieds, tu m'appelles "chose douce"
Et en respirant ton cou, ton corps crie
Et tu pensais que tu étais le chef ce soir, mais je peux faire un bon combat
Je retourne le script comme je peux prendre un coup

[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh

[Couplet 2]
Assise sur le béton dans ton sous-sol
Mais je n'ai pas du temps pour la conversation
Elle a dit: "Ce n'est pas ce que tu fais d'habitude, et une fille comme moi est nouvelle pour toi"
Et je peux dire que tu veux dire parce que tu trembles
[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh

[Pont]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh

[Refrain]
Et quand tu commences à ressentir la ruée
Un mal de tête cramoisi, rougeur douloureux
Et tu t'abandonne au contact, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché, oh
Et quand tu commences à me regarder, une fatalité physique
Et tu t'abandonne à la chaleur, tu sais
Je peux mettre un spectacle, je peux mettre un spectacle
Tu ne vois pas ce que tu trouves?
C'est le paradis caché
C'est le paradis caché, oh
[Outro]
Oh, c'est le paradis caché
C'est le paradis caché
Parce que je suis le paradis caché