Genius Translations
Drake - U With Me? (Traduction Française)
[Intro: DMX]
Qu'est-ce que ces salopes attendent d'un négro ?

[Verse 1]
Je traverse les mêmes galères que DMX
Je réunis mes Ex dans le même groupe de messagerie
Je leur dit qu'elles sont miennes, que cela vaut pour l'éternité
Et je pense qu'on se rapproche quand on n'est éloigné
Tu me dis que je t'embrouille
Plus immature que Marques Houston
Le coupure est trop profonde pour être traitée avec un simple pansement
On a bâti une relation bien trop profonde pour qu'un jour tu puisses me quitter
MDRRR, content que ça t'fasse marrer
T'as entendu pas mal de choses sur mon compte (a)vant qu'on commence quelque chose
Je sais que t'as entendu parler des pool parties comme de Mardi Gras
Je sais que t'as entendu dire que ma meuf est sponsorisée par Audemars
C'est pour cela qu'elle me corrige toujours pendant mes temps morts
Et que ma maison est temple
Où alcool et weed se contemplent
Mais tu vois les choses autrement
Tu veux déambuler à poil dans la cuisine
Sans risquer de rentrer dans un de mes sauces
Mais nous ne vivons pas de cette façon
On s'embrouille trop souvent, faut se faire une raison
Ces derniers temps je ne parle pas d'eux autant qu'ils me manquent
Et ils ne devraient pas te manquer non plus, on a pas été fait dans le même moule
Mais à chaque fois qu'on discut'…
[Hook]
Il semble qu'on simule pas mal ici bas
Comment ça se passe?
Si c'est toujours bon pour vous, j'ai besoin d'le savoir avant qu'on décolle
Vous êtres avec moi ou quoi?
Yeah
Il semble qu'on simule pas mal ici bas
Comment ça se passe?
Si c'est toujours bon pour vous, j'ai besoin d'le savoir avant qu'on décolle
Vous êtres avec moi ou quoi?
Yeah

[Verse 2]
J'aimerais savoir combien de temps tu passes à l'élaborer ces paragraphes grâce auxquels tu me blesses
All that grey in our conversation history, you
Playin' mind games, when you sayin' things
Playin' mime games, we both doin' the same thing
Slide on a late night
You like to slide on a late night
You send the "Are you here?" text without an invite
That's that shit that I don't like
We both slide on a late night
Do things in our off time
We both, yeah
Made some mistakes, pon road
Yeah, how's that for real?
You toyin' with it like Happy Meal
3 dots, you thinkin' of a reaction still
While you're typin', make sure you tell me
[Hook]
A quel genre de jeux s'adonne-t-on ici bas?
Comment ça se passe?
Si c'est toujours bon pour vous, j'ai besoin d'le savoir avant qu'on décolle
Vous êtres avec moi ou quoi?
Yeah
A quel genre de jeux s'adonne-t-on ici bas?
Comment ça se passe?
Si c'est toujours bon pour vous, j'ai besoin d'le savoir avant qu'on décolle
Vous êtres avec moi ou quoi?
Yeah

[Verse 3]
Yeah, remember you was livin' at The London for a month
Service elevator up to 4201
We was still a secret, couldn't come in through the front
Girl, I had your back when all you used to do was front
That's for sure though, I made a career off reminiscin'
Time got a funny way of tickin', things are so much different
I'll admit it, I've admitted to a lot of things
Act like you know it, fuck them stories, fuck the shade they throwin'
Understand I got responsibilities to people that I need
And on my way to make this dough
A lot of n***as cut the check so they can take this flow
A lot of n***as cut the check so they can take this flow
Ohhh, ohhh
Tryna give your ass the world
You runnin' your fingers through my curls
You knew me when the kid had waves
But that's enough of that
You could never say I came up and forgot about your ass
And that's some real shit