Genius Translations
Eminem - Framed (Deutsche Übersetzung)
[Verse 1]
Fühle mich als ob ich durchdrehe, synchronisiere Too Shorts Freaky Tales
Habe gruselige Visionen wie ich Whiskey drinke
Und stelle mir vor mich in Christie Brinkleys Wohnung einzuschleichen
Ich weiß, das ist nicht ohne Risiko aber ich will an ihr kleben als ob sie ein Abziehbild wär
Aber wenn du Frauen ermordest
Beachte besser diese Details oder du wirst entgleisen
Trag besser drei Schichten Kleidung oder komm in Knast
Wenn du gekratzt wirst weil deine DNA
Überall unter ihren Fingernägeln ist
Man, er hört dich, ich glaube nicht, dass es ihn kümmert
Er gibt kein Fick, nicht mal über sein Fingerschwur
Drei Identitäten platzten aus mir heraus, sei bitte vorsichtig
Ihr Fernsehen ist am Plärren, sie kann die knarrenden Stufen nicht hören
Sie hat keine Ahnung und das ohne Unterwäsche, sie ist komplett nackt
Sie dreht sich um und schreit, ich erinner mich genau
Ich hab gesagt „Ich bin hier um die Spüle zu reparieren“
Zerhack sie, leg ihre Leichenteile
Vor Steven Averys Trailer und lass sie dort


[Hook]
Aber hey man, ich wurde gefasst
Ich weiß, wie das aussieht, Officer
Aber gib mir nur eine Minute
Ich glaub, ich kann das erklären
Ich hab niemanden umgebracht
Ich weiß, diese Worte sind so abgedreht
Aber ich bin hier nur zur Unterhaltung
Wie kommt es, dass dein T-Shirt so blutig ist?
Da ist eine Person verschwunden, na und?
Die hat nichts mit mir zu tun
Ich bin ziemlich sicher, ich wurde gefasst

[Verse 2]
Bin aufgewacht, es war Morgen, ich muss es gewusst haben, da war was faul
Ich glaub ich werd zu nem Monster wegen den Drogen die ich intus habe
Donald Duck ist drauf, im Garten ist ein Tonka Truck
Aber junge, gottverdammt wie kommt Ivanka Trump in den Kofferraum von meinem Auto?
Ich muss dem auf den Grund gehen und versuchen es aufzuklären
Muss darunter und darüber gehen, denn es obliegt mir
Außerdem fühl ich mich irgendwie verantwortlich für das dumme kleine Blondie
Mädchen, dieser muttergefickte Schlagstock, der im Teich versenkt wurde
Zweiter Mord ohne Erinnerung daran
Ich sammel Zeitungsartikel, schneide Abschnitte heraus
Das Erinnerungsvermögen ist zu gefickt um sich zu erinnern, zrstörerisches Temperament
Hab die Halsschlagader von meinem Verteidiger rausgeschnitten, ihn danach in einen Mixer gestopft
Ein weiteres zerstückeltes Kleinkind wahrscheinlich diesen Winter gefunden
Denn ich hab den Körper zerlegt
Er wurde verdeckt durch den Schnee komischerweise seit dem Monat November
Nach mir wird gesucht für eine Befragung
Diese Hurensöhne wollen das wahrscheinlich mir anhängen



[Hook]
Aber hey man, ich wurde gefasst
Ich weiß, wie das aussieht, Officer
Aber gib mir nur eine Minute
Ich glaub, ich kann das erklären
Ich hab niemanden umgebracht
Ich weiß, diese Worte sind so abgedreht
Aber ich bin hier nur zur Unterhaltung
Wie kommt es, dass dein T-Shirt so blutig ist?
Da ist eine Person verschwunden, na und?
Die hat nichts mit mir zu tun
Ich bin ziemlich sicher, ich wurde gefasst

[Verse 3]
Bin immer noch frei, sie
Haben mich am Dienstag im McDonald gesehen
Mit einer Toronto Blue Jays Kappe, sah aus wie dein Zimmernachbar vom College
Mit Rihanna, Lupe, Saddam Hussein, Bobby Boucher
Oder war es Cool J? Die Cops sind auf einer Gänsejagd
Bin gerade dem State Pen entkommen
Weil ich acht Frauen [vergewaltigt habe], die Männer hassen
Mach es nicht noch komischer, ich bin nackt
Wenn ich ich in deinen Keller einbreche
Unter dem Laufstall von deinem Baby, Ich lege mich rein, ich warte nebenan
Mit Blick zur Tür, bleibe geduldig und verbleibe selbstzufrieden
Heftige sexuelle Andeutungen werden weiterhin gemacht
Anspielungen werden in kleinen Rätseln und Gedichten platziert
Hab sie auf deinem Kopfkissen gelassen mit der Hoffnung, dass wenn du heim kommst
Du den Hinweis verstehst, Nutte: Ich bin in deinem Fenster
Aber es ist mir nie aufgefallen, dass ich in einer Strophe eine Mordszene beschreiben könnte
Und dann damit mit einer Auszeichnung belohnt werde
Denn es hat sich so ergeben, dass es perfekt gepasst
Mit dem Massaker oder dem Burger King Einbruch
Nein, Officer, wie du siehst



[Hook]
Aber hey man, ich wurde gefasst
Ich weiß, wie das aussieht, Officer
Aber gib mir nur eine Minute
Ich glaub, ich kann das erklären
Ich hab niemanden umgebracht
Ich weiß, diese Worte sind so abgedreht
Aber ich bin hier nur zur Unterhaltung
Wie kommt es, dass dein T-Shirt so blutig ist?
Da ist eine Person verschwunden, na und?
Die hat nichts mit mir zu tun
Ich bin ziemlich sicher, ich wurde gefasst