Genius Translations
Jim Croce - Time in a Bottle (Slovenský Preklad)
[Úvod]

[1. Verš]
Keby som mohol ušetriť čas vo fľaši
Prvú vec, ktorú by som chcel urobiť
By bolo ušetriť každý deň
Kým večnosť neprejde
Len aby som ich strávil s tebou

[2. Verš]
Keby som mohol urobiť dni večné
Keby slová mohli splniť želania
Šetril by som každý deň
Ako poklad
A potom by som ich opäť strávil s tebou

[Refrén]
Ale zdá sa však, že času nie je nikdy dosť
Robiť veci, ktoré chceš robiť, keď ich nájdetš...
Dosť som sa obzrel, aby som vedel
Že si tá, s kým chcem prežiť čas

[3. Verš]
Keby som mal krabicu len na priania
A sny, ktoré sa nikdy nesplnili
Krabica by bola prázdna
Až na spomienku ako
Si na ne odpovedala
[Refrén]
Ale zdá sa však, že času nie je nikdy dosť
Robiť veci, ktoré chceš robiť, keď ich nájdetš...
Dosť som sa obzrel, aby som vedel
Že si tá, s kým chcem prežiť čas