Stray Kids
Broken Compass (English Translation)
[Verse 1: HAN]
Hundreds of different paths, all without a solution
They confuse me with the unlimited possibilities
I wonder if it is different for others, looking watchfully
For fear of blushing if I take the wrong path
At some point
Music started to intervene in my path and control me
I decided to go on this path and did as I wanted
When I failed, I stood up again
To those who thought I gave up, I stick out my tongue

[Verse 2: Lee Know, Changbin]
I don't know where the treasure island is
There are lots of reefs during the long voyage in the open sea
I find my dream with a compass
Without comparing myself to others
I'm getting closer to my dream
When I'm asked where I want to head to, I don't have the answer
Aimless sailing, I should stop wandering
The confident needle of my compass turns round and round
Whether it's against its will
It follows the sense of direction from others
While others follow that, I won't, even if they call me a clown
Even if my compass looks broken to them
I move at my own will, like a real-life Jack Sparrow (Jack Sparrow)
[Pre-Chorus: Seungmin]
The place where I'm going
Has never been visited by anyone sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was my first time sailing (Grr-ah, hey)

[Chorus: Bang Chan, HAN]
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wander the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I can rely on a broken compass, yeah

[Verse 3: Hyunjin]
I'm floating under the moon in the dark night
Will the stars and the moon show me
Where my sailing is heading to?
Don't I have the confidence of an exclamation mark
Rather than a question mark?
Pull yourself together, don't give up
Wherever you're heading to is right
Whatever it is, trust your choice and just follow it
You can do it, I believe and trust you forever
[Verse 4: Hyunjin, Felix]
Even if I'm swept by the endless current
I will never stop, go forward on my path
Even if I can be swayed, I'll never be broken (Yuh)
Keep looking up to the sky, I be dreaming high up in the sky (Brr)
Without direction, follow the wind comfortably
Trust us and go into the clouds, just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none, we're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light (Hey)

[Pre-Chorus: Seungmin]
This spot where I'm floating
Has never been visited by anyone sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was the first time (Grr-ah, hey)

[Chorus: I.N, Lee Know]
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wander the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I can rely on a broken compass, yeah
[Verse 5: Bang Chan, I.N]
I often walk alone
On the empty ocean and the desert
Looking for a road, got no place to go like shh
I can't see anything
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
Twenty eighteen, that's when I started
My precious team is my compass
Even if other ships are busy moving
With the compass in my hand
In this wide ocean that's endlessly unfolding
I'm slowly getting closer to the goal

[Bridge: Seungmin]
There are lots of things I can see only here
So, I don't regret
Yes, only if I endure can I see everything I dreamed (Ayy)

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
When others drift away (Ooh)
We'll go against the current
Sailors wander the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I can rely on a broken compass, ayy