Tom MacDonald
Tom MacDonald - Fake Woke (Traduzione Italiana)
[Traduzione di “Fake Woke”]

[Strofa 1]
Credo sia folle che io venga etichettato come controverso
E Cardi B è un modello per le ragazzine di dodici anni
Ci sono rapper che spingono lo Xanax in cima al Billboard
Ma se io parlo di razza in una canzone, ho paura che mi uccideranno per questo
È tutto al rovescio, sta diventando esponenzialmente stupido
È più difficile trovare lavoro che comprare una pistola
Eminem prima ce l'aveva coi gay e uccideva la madre
E adesso non vuole fan se hanno votato per Trump
Ci vergogniamo di essere americani, forse dovresti esserne felice
Perché hai il diritto di dirlo senza essere impiccato in pubblico
Da bambini, ci hanno insegnato come camminare e parlare
Ma il sistema vuole adulti che stiano seduti e zitti
La cultura dell’annullamento governa il mondo, ora il pianeta è impazzito
Etichettando qualsiasi cosa diciamo come omofoba o razzista
Se sei bianco, allora sei privilegiato, colpevole per associazione
Tutti gli eroi della nostra infanzia sono stati MeToo o sono stupratori

[Pre-Ritornello]
Non hanno mai liberato gli schiavi, hanno capito che non servono le catene
Ci hanno dato piccoli schermi, crediamo di essere liberi perché non vediamo la gabbia
Sapevano che la guerra razziale sarebbe stata la partita che dovevano giocare
Affinché le persone scelgano una squadra, usano i media per alimentare la fiamma
[Ritornello]
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti
Sanno che non mi diranno a cosa credere
Sono finti consapevoli, le solite vecchie zone sicure
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti

[Strofa 2]
Credo sia folle che tutte queste persone urlino i fatti, ma sono finti consapevoli
Odiano il loro vicino perché porta la mascherina o resta a casa
Ha una figlia, ma il suo artista preferito ha detto che uccide le puttane
La va a prendere a scuola, la musica rimbomba tornando a casa
La censura è un problema perché decidono loro cosa cancellare
C’è una differenza tra discorsi di odio e discorsi che tu odi
Credo che Black Live Matter era un nome stupidissimo
Quando il sistema sta fottendo tutti allo stesso modo
Voglio solo spendere il Giorno del Ringraziamento con il cibo e la mia famiglia
Senza essere accusato di festeggiare i nativi caduti
Ci siamo divisi, è nero e bianco e politico
I repubblicani sono bigotti, "libtards" se sei liberale
Ci sono rivolte nelle nostre strade, e sta diventando sempre peggio
State urlando: "Tagliate i fondi alla polizia", siete dei geni di sicuro
Sono già sotto finanziati, sono fin troppo impegnati a lavorare
Ordina del cibo e chiama la polizia, vediamo chi arriva per primo

[Pre-Ritornello 2]
La segregazione è finita, questa è una bugia di per sé
Era una strategia per farci credere che stavano cercando di aiutare
Sapevano che il razzismo sarebbe stato di tendenza se l’avessero progettato per vendere
Abbiamo comprato ogni singola scatola e ci siamo divisi da soli
[Ritornello]
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti
Sanno che non mi diranno a cosa credere
Sono finti consapevoli, le solite vecchie zone sicure
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti

[Strofa 3]
Usano la violenza per arrivare alla pace e poi si chiedono perché non sta funzionando
È come andare a letto con un’intera squadra di football per cercare di rimanere vergine
I politici sono in vendita, e qualcuno fa sempre l’acquisto
Ma io e te non possiamo permettercelo, la nostra democrazia non ha valore
Se un uomo ha problemi mentali, chiamalo pazzo, dillo silenziosamente
Quando il paese sta impazzendo, lo accettiamo come società
Ti ammali e prendi una pillola quando gli effetti collaterali ti sballano
Vai in dipendenza come questi rapper che muoiono combattendo con la sobrietà
Censurare i fatti trasforma i nostri figli in idioti
Affermano che è per la nostra sicurezza, ti dirò cos’è veramente
Rimuovere informazioni che danno potere a tutti i cittadini
La verità non danneggia i punti di vista che sono legittimi
Cercano di cambiare amen in a-men-e-women
Come abbiamo potuto lasciargli fare di una preghiera una micro aggressione?
Invece di chiedere a Dio la forza di continuare a vincere
Bariamo per andare avanti, e poi gli chiediamo di perdonarci

[Pre-Ritornello 3]
Un tempo il femminismo era la più legittima delle lotte
Ma di questi tempi sembra come se segretamente odiassero i ragazzi
Non mi fido di nessuno che sanguina per una settimana senza morire
Sto solo scherzando, ma tutto quello che ho detto prima è vero
[Ritornello]
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti
Sanno che non mi diranno a cosa credere
Sono finti consapevoli, le solite vecchie zone sicure
Sono finti consapevoli, ai fatti non interessa dei sentimenti