The-Dream
Beyoncé - CHURCH GIRL (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
(Heer, maak mij)
(Heer, plaats mij)
Ooh, ooh-ooh (ik wil gecentreerd zijn)
Ooh-ooh (ik wil gecentreerd zijn)
Ooh-ooh (ik wil gecentreerd zijn)
(In jouw wil, wil, wil, wil)

[Couplet 1]
Ik ben hogerop geweest, ik ben beneden geweest
Het voelde alsof ik bergen verzette
Ik heb vrienden die fonteinen huilden, oh

[Pre refrein]
Ik waarschuw iedereen
Zodra ik op dit feest kom
Ga ik dit lichaam loslaten
Ik ga van mijzelf houden
Niemand kan over mij oordelen behalve ik (Ooh)
Ik ben vrij geboren (Ooh, ooh)

[Refrein]
Ik laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Ik zei: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Ik zeg nu: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Kerkmeisjes gedragen zich losjes, stoute meiden gedragen zich sletterig (Jij bent stout)
Laat het los, meisje (laat het los), laat het eruit, meisje (laat het los)
Draai die kont alsof je uit het zuiden komt, meisje (Ooh, ooh)
Ik zei: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Stoute meiden gedragen zich stout, kerkmeisje, doet niemand pijn
[Post-refrein]
Als je wilt, kun je mijn daddy zijn
Jij, jij zou mijn daddy kunnen zijn als je dat wilt
Als je wilt, kun je het laten tatoeëren
Jij, je zou het kunnen laten tatoeëren als je dat wilt (ze probeert niemand pijn te doen)
Steek je aanstekers in de lucht, steek deze klootzak aan
Ze gaat die kont schudden en die mooie, grote tieten (Huh)
Dus pak je geld (zweer), zorg dat je wiskunde omhoog gaat (Huh)
Ik gooi hem naar achteren (Uh), achter, achter (achter, achter)
Ik ga ermee aan de slag, ga ermee aan de slag, ga ermee aan de slag, doe mee, doe mee (doe mee)
Ik zie de grijze joggingbroek (Grijze joggingbroek), ik zie een blanco cheque

[Couplet 2]
Mm, ik ben eindelijk aan de andere kant
Eindelijk vond ik een reden om te lachen
Zwem door de oceanen van tranen die we huilden (Tranen die we huilden)
Je weet dat je 's morgens naar de kerk moet ('s Morgens)
Maar als je Gods werk doet, ga je naar binnen (Ooh)
Ze probeert niemand pijn te doen (Ooh)
Ze probeert gewoon haar best te doen (Ooh)
Gelukkig in haar eentje (Ooh)
Met haar vrienden, zonder man

[Pre refrein]
Ik waarschuw iedereen
Zodra ik op dit feest kom
Ga ik dit lichaam loslaten
Ik ga van mijzelf houden
Niemand kan over mij oordelen behalve ik
Ik ben vrij geboren (vrij geboren)
[Refrein]
Ik laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet (vrij)
Ik zei: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet (je bent stout, vrij)
Ik zeg nu: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet (je bent stout)
Kerkmeisjes gedragen zich losjes, stoute meiden gedragen zich sletterig (Jij bent stout)
Laat het los, meisje (laat het los), laat het eruit, meisje (laat het los)
Draai die kont alsof je uit het zuiden kwam, meisje (Ooh, ooh)
Ik zei: laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet (je bent stout)
Slechte meiden die zich ordinair gedragen, kerkmeisje, doet niemand pijn (doet niemand pijn)

[Post-refrein]
Je zou mijn daddy kunnen zijn als je dat wilt (je bent stout)
Jij, je zou het kunnen laten tatoeëren als je dat wilt
Steek je aanstekers in de lucht, steek deze klootzak aan
Ze gaat die kont schudden en die mooie, grote tieten (Huh)
Dus pak je geld (zweer), zorg dat je wiskunde omhoog gaat (Huh)
Ik gooi hem naar achteren (Uh), achter, achter (achter, achter)
Ik ga ermee aan de slag, ga ermee aan de slag, ga ermee aan de slag, doe mee, doe mee (doe mee)
Ik zie de grijze joggingbroek (Grijze joggingbroek), ik zie een blanco cheque

[Bridge]
Het moet het geld zijn, want het is niet jouw gezicht
Het moet het geld zijn, want het is niet jouw gezicht
Doe het nu, schat, plak het, schat, doe het, schat, plak het, schat
Doe het, schat, draai het, draai het nu, schat, doe het
Geef dat geld nu een beetje harder uit
En misschien laat ze je in het water duiken
[Refrein]
Laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet Oh-oh-oh, laat het schudden als een slet, laat het schudden als een slet
Goede meiden gedragen zich slecht, kerkmeisjes doen niemand pijn

[Outro]
Ik probeer niemand pijn te doen (Mm)
Probeer het leven in je lichaam naar boven te brengen (Mm)