[WILLY WONKA, falando]
Você ganhou

[CHARLIE, falando]
Outro gobstopper?

[WILLY WONKA, falando]
Não

[CHARLIE, falando]
Chocolates Wonka pro resto da vida?

[WILLY WONKA, falando]
Algo melhor ainda

[CHARLIE, falando]
O que é melhor do que chocolates Wonka pro resto da vida?

[WILLY WONKA, falando]
Eu vou te contar

(cantando)
Charlie, só nós dois
Vemos mágica nas coisas
Nosso dom, Charlie
É brincar de imaginar
Charlie, só nós dois
Enxergamos muito mais
Você e eu, Charlie
Somos tão iguais

(falando)
Bem-vindo ao meu elevador de vidro. Faz muito tempo que eu não ando nele. Vamos ver se ainda funciona. Está vendo aquele botão ali?

[CHARLIE, falando]
Aquele escrito "não aperte"?

[WILLY WONKA, falando]
Exatamente

[CHARLIE, falando]
Alguma maluquice vai acontecer, não vai?

[WILLY WONKA, falando]
Como é que você adivinhou?

[CHARLIE, falando]
Eu adoro maluquices

[WILLY WONKA, falando]
Eu também
(cantando)
Se um menino pega um pincel
E coloca o sonho num papel
Ele pode até tocar o céu
E o mundo colorir

Se você botar os pés no ar
A sorte vai sorrir
E o que vai viver
Já dá pra ver daqui

Se um menino não se sente igual
Ao que os outros dizem ser normal
É o maior sinal de que é especial
E um dia vão descobrir

Se tiver visão, inspiração
Um mundo vai surgir
E o que vai viver
Já dá pra ver daqui

Vai ver a Torre Eiffel, o Empire State
O Taj Mahal, a Golden Gate
O Big Ben, o Coliseu
E o pobre lar
Que chama de seu
(falando)
Charlie, está vendo lá embaixo a minha fábrica?

[CHARLIE, falando]
Sim, Sr. Wonka

[WILLY WONKA, falando]
Eu amo a minha fábrica mais do que tudo nesse mundo, Charlie

[CHARLIE, falando]
Eu também, Sr. Wonka. Eu também

[WILLY WONKA, falando]
Eu fico feliz de ouvir isso, e sabe por quê?

[CHARLIE, falando]
Não, Sr Wonka. Por quê?

[WILLY WONKA, falando]
Porque a minha fábrica, Charlie, é o seu grande prêmio

[CHARLIE, falando]
O quê?!

[WILLY WONKA, falando]
É, eu estou dando ela pra você

[CHARLIE, falando]
Mas, Sr. Wonka, por que é que você quer dar a sua fábrica pra alguém?

[WILLY WONKA, falando]
Charlie, eu estou velho. Bem mais velho do que você possa imaginar. Eu não vou poder cuidar da minha fábrica pra sempre. Eu tenho que doa-la à alguém que seja gentil, honesto e que, principalmente, goste de misturar as coisas. E esse alguém, Charlie Bucket, é você

[CHARLIE, falando]
A minha carta!

[WILLY WONKA (E CHARLIE)]
Charlie, só nós dois (Eu não acredito)
Vamos mágica nas coisas
Nosso dom, Charlie (Nosso dom, Willy Wonka)
É brincar de imaginar (Nos dá asas pra voar)

Charlie, só nós dois (Será que já nasceu alguém sortudo como eu?)
Enxergamos muito mais
Você e eu, Charlie (Eu e o Willy Wonka)
Só nós dois

Se o mundo é cheio de espiões (O planeta, Willy Wonka)
Que destroem suas ilusões (O cometa, Willy Wonka)
Pode haver alguém especial (Especial)
Que vai querer (Vou aprender)
Te seguir (Com você)
(Eu vou te seguir)

[WILLY WONKA]
Se você brincar

[WILLY WONKA E CHARLIE]
De imaginar

[WILLY WONKA]
As portas vão se abrir
E o que vai viver

[WILLY WONKA E CHARLIE]
Já dá pra ver daqui

[WILLY WONKA]
Eu te trouxe aqui só pra dizer
Que eu dou meu mundo pra você
O mundo que já dá

[WILLY WONKA E CHARLIE]
Pra ver daqui