Oudaden
Ikut is ɣ-id illa zzin ma f a(r) yalla yan ? (FR)
Ikut is ɣ-id illa zzin ma f a(r) yalla yan
Nekka tt inn hnnaɣ
Neg ixf inu ɣ illi riɣ
Lliɣ ur ta sseneɣ ajjig is g-isen tamment
44 Le premier qui a interprété cette chanson était Lahsen Akhttab. Mais je ne peux pas affirmer ou pas s’il
Lui appartient. En tous les cas, la reprise qu’Oudaden lui ont fait a été excelletissime
Ass lli nemḍi tamimt ad usiɣ aṭṭan
Neɛum i ddunit, neg aɣrib, ar nesiggil
Mad aɣ ittedawan nɣ aɣ kmmeln ad hnnaɣ
Ifa yyi ufuss i wayyaḍ, yan ur isslkemn
Mad riɣ lbḥur n tayri a ten jjaleɣ
Ma mu teɛna tudert iɣ d-iqqan waṭṭan ?
Nesmun asmammi d wawal, neɣer ak a du-Ljalal
A ɣit aɣ nɣ tiwit rruḥ inu s dar-un !

Ikut is ɣ-id illa zzin ma f a(r) yalla yan
Nekka tt inn hnnaɣ
Neg ixf inu ɣ illi riɣ
Lliɣ ur ta sseneɣ ajjig is g-isen tamment
Ass lli nemḍi tamimt ad usiɣ aṭṭan

Neɛum i ddunit, neg aɣrib, ar nesiggil
Mad aɣ ittedawan nɣ aɣ kmmeln ad hnnaɣ
Ifa yyi ufuss i wayyaḍ, yan ur isslkemn
Mad riɣ lbḥur n tayri a ten jjaleɣ
Ma mu teɛna tudert iɣ d-iqqan waṭṭan ?
Nesmun asmammi d wawal, neɣer ak a du-Ljalal
A ɣit aɣ nɣ tiwit rruḥ inu s dar-un !