Oudaden
Yan iḥnnan, iɛzza (FR)
Wa mani ira yan ijllun lamant ?
Wa giɣ-nn yad i uḍaḍ lxatem iluḥ t
Lḥubb nneɣ iffuɣ yad-lli ɣ tasa nnes
Wa sir ad sellaɣ yad ur a(r) temunant !
Iga yyi lḥubb anẓid illa ɣ taqqayt
Ur as ufiɣ a(d) t id-neluḥ s imi nu

Wa mmaɣ at f lxir ad ilin !
Ya(n) isaqqsan ur a(r) jllun

Wa mmaɣ at f lxir ad ilin !
Ya(n) isaqqsan ur a(r) jllun
Ya(n) iḥnnan, iɛzza dar-neɣ
Iɣ illa ɣ tama nu, hnnaɣ
Ma(d) giti terit a(d) t id-awiɣ ?
A(d) yufu lɣṛeḍ nnek, ad d-imun !
Lɛib nnek ur illi g-i(tne)ɣ
Nega kwen ɣ tasa zund ul nneɣ

Irḍa fell-ak, irḍa fell-atun Ṛebbi a ya(n) igan ljid
Mun d uɣaras ! Ameẓ aḍaṛ nnek ad ak ur iffeɣ lḥudud !
Ameẓ afuss nnek ! Wa a(d) k ur ittawi waḍu s urti n lluz !
, a(d) igan asafar a(d) t igan d ujddig

Lkiber, ma mu za ɛnan ?
Ur iga a(d) ili ɣ ufgan
Mla nn g-is illa unẓar
A rad nn-ibbi f igran
Hann ijmuɛen yan ad gan !
Ɣar ajj yyi helli laxbaṛ
Walli ten izzwarn, ggwran
Irḍa fell-ak, irḍa fell-atun Ṛebbi a ya(n) igan ljid
Mun d uɣaras, iggwra-d uɣaras illa (y) aɣ g-is lɛib
Yarɣud ak Ṛebbi a ya(n) igan asmun i walli ira ɣ lqqleb
Yarɣud ak Ṛebbi a ya(n) igan asmun i walli ira ɣ lqqleb
Mani s-reɣ ira uḍaṛ ?
Zund luḍa, zund adrar
Zund luḍa, zund adrar
Nniyt inu ar a(d) nn-nezwar

Irḍa fell-ak, irḍa fell-atun Ṛebbi a ya(n) igan ljid