Oudaden
Lqqiṣt inu, tin umḥḍar (FR)
Neluḥ iẓeṛi s iggi lɛin, madd utbir neẓeṛa t inn
Yuyell kullu, walli ittuttn iɣama ɣ wakal
Subḥan Ṛebbi walli t ixleqqn, ijud fell-as
S ufulki n ddunit lli as ifeka zund ayyur !
Iluḥ fell-ati yan iẓeṛi, izwur as d nnuṛ
Isḥnna kullu tasa nu, tega zund aman
Ur sul nessen ma neskar, lḥreb ijla (y) aɣ
Ad ur tennit, a lɣwcim, aẓeṛu ka iberrin
Ar iberri gar awal iɣ t inna gwma-t-un
Ula lmḥabba zund azreg a(d) tega lli iberrin

Lqqiṣt inu, tin umḥḍar lli d-yusin ɣ ufuss
Tassḍelt a(d) d-yagwm ɣ lɛin, iẓeṛa aẓnkweḍ, itlef

Lqqiṣt inu, tin umḥḍar lli d-yusin ɣ ufuss
Tassḍelt a(d) d-yagwm ɣ lɛin, iẓeṛa aẓnkweḍ, itlef
Lqqiṣt inu, tin umḥḍar lli d-yusin ɣ ufuss
Tassḍelt a(d) d-yagwm ɣ lɛin, iẓeṛa aẓnkweḍ, itlef
Subḥan Ṛebbi walli t ixleqq ! Ijud fell-as
S ufulki n ddunit lli as ifeka zund ayyur !
Iluḥ fell-ati yan iẓeṛi, izwur as d nnuṛ
Isḥnna kullu tasa nu, tega zund aman
Ismmass rric nnes ɣ ger ifassen inu, ẓẓman aɣ
Yayyel s ignwan ; ar ttexmmameɣ, nekki, ɣ wakal
Ur sul nessen ma neskar, lḥreb ijla (y) aɣ
Ad ur tennit, a lɣwcim, aẓeṛu ka iberrin
Ar iberri gar awal iɣ t inna gwma-t-un
Ula lmḥabba zund azreg a(d) tega lli iberrin
Lqqiṣt inu, tin umḥḍar lli d-yusin ɣ ufuss
Tassḍelt a(d) d-yagwm ɣ lɛin, iẓeṛa aẓnkweḍ, itlef

Lqqiṣt inu tin umḥḍar
Lli d-yusin ɣ ufuss
Tassḍelt a(d) d-yagwm ɣ lɛin
Iẓeṛa aẓnkweḍ, itlef
Ismmass rric nnes ger (i)
Ifassen inu, ẓẓman aɣ
Yayyel s ignwan, ar ttexmmameɣ
Nekki, ɣ wakal
Ad ur tennit, a lɣwcim
Aẓeṛu ka iberrin
Ar iberri gar awal
Iɣ t inna gwma-t-un
Ula lmḥabba zund azreg
A(d) tega lli iberrin

Hi, wa ha laylala
Hi, wa ha laylala

Uṣṣiɣ iẓeṛi ad isfaw
Wad ig angwmar
A yak atbir iḥnnan
As ra(d) izwar ?
Ila yyi lḥubb akuṛay
Ur ta neẓeḍar
Lɛaqqel ihbel fell-as
A (y) amɣdar
Wanna iran amddakwel nnes iṣber as
A(d) t ur adderan i wiyyaḍ
Ig zund gwm-as
Iwi-d iẓeṛi nu, a tasa nu
Kra n laxbaṛ
Ljentt ɣ iggi wakal
A(d) iga udrar
A yan ibnan ur issen
Ma s rad iddal
Eg at as aɣ aɣalim
Izri unẓar
A ṭṭelba n Sidi Wassay
Nɣ win Waday
Ad daɣ ur walaɣ lhemm
Acku iẓḍay