Oudaden
Ur a(r) teḥnnut a (y) aṣiyyad (FR)
Ur a(r) teḥnnut a (y) aṣiyyad ɣ iẓwnkaḍ
Is a(r) kwen iḥḥreg lḥal iɣ injem udad
Ur a(r) teḥnnut, a tayri ; ma terit lqqleb ?
Aṣllab nnem, a ta, iga zund lbaṛud
Tṭul n zzman ikkis iẓllayen i ddeblij
Hati ula nettan a(d) ak immaln anṣḥab
Iga lḥubb kra lli ur ittameẓ ufuss
Ur ar t ittemnad iẓeṛi zund lmlek

Ur a(r) teḥnnut a (y) aṣiyyad ɣ iẓwnkaḍ
Is a(r) kwen iḥḥreg lḥal iɣ injem udad
Ur a(r) teḥnnut, a tayri ; ma terit lqqleb ?
Aṣllab nnem, a ta, iga zund lbaṛud
Tṭul n zzman ikkis iẓllayen i ddeblij
Hati ula nettan a(d) ak immaln anṣḥab

Iga lḥubb kra lli ur ittameẓ ufuss
Ur a(r) t ittemnad iẓeṛi zund lmlek
Lɛaqqel a(d) ittemyyazn iɣ ifhem yan
Yan ixwlan ur ad as neḥasb lɛar
Ur a(r) teḥnnut a (y) aṣiyyad ɣ iẓwnkaḍ
Is a(r) kwen iḥḥreg lḥal iɣ injem udad
Ur a(r) teḥnnut, a tayri ; ma terit lqqleb ?
Aṣllab nnem, a ta, iga zund lbaṛud
Tṭul n zzman ikkis iẓllayen i ddeblij
Hati ula nettan a(d) ak immaln anṣḥab
A hann ur a g-im nesameḥ a talbrrat !
Iga lḥubb kra lli ur ittameẓ ufuss
Ula lkisan n ṭṭaws ula lbllaṛ
Tamunt, iɣ tega tin f Ṛebbi, tezwar aɣ
Tamunt, iɣ tega ti (n) lɣṛeḍ neẓeṛa tentt
Tṭemaɛ-ad, sengaran aɣ d medden ɛdelnin

Ur a(r) teḥnnut a (y) aṣiyyad ɣ iẓwnkaḍ
Is a(r) kwen iḥḥreg lḥal iɣ injem udad
Ur a(r) teḥnnut, a tayri ; ma terit lqqleb ?
Aṣllab nnem, a ta, iga zund lbaṛud
Tṭul n zzman ikkis iẓllayen i ddeblij
Hati ula nettan a(d) ak immaln anṣḥab

Is ifulki ɣik-a?

Tiṭt inu a(d) iḥgern ixf inu, ḥacaɣ itersawen
Inna ɣ ka teẓeṛa afulki tawit-id s tasa nu
Ukan ar ka temmddu ṣṣaḥt, tayri temmennɛamt
Ayyis amɣdar irwas yyi tisura n urɣ
Yak ur nit lgereɣ ixf inu, nasi tisura nnes ?
Naf ten inn-ṛẓemen, ittyakar yyi sul lɛaqqel

Is ifulki ɣik-a?

Naf-nn tiguḍiwin ka(d) sul illa ɣ tasa nu
D umareg nnem, a ddunit, taɣufi nu s iqqenḍaren
Iɣ ijla utbir ar fell-asen talla tasa nu
Zund aẓṛu n ljir iɣ telkem takat ar assin