Oudaden
Iwi-d sul Ṛebbi (FR)
Iwi-d sul Ṛebbi d larzaqq aḥbib lli d(a) negadda
Ya(n) uzmez negaraɣ d lɛaqqel, ur sseneɣ ma ɣ nelha
Iffaɣ fell-aɣ lḥubb, ɣil-a(d) nefiss (i)ra ad aɣ yuda
Ra(d) nekref aḍaṛ inu, negawer, smeḥaɣ i tewada
Necca lfaxer, necc iẓṛan, necca igwra, suɣ tiḍḍa
Tayri tezri lliɣ temmim ; ɣil-ad terwas tuga
Freḥ a ul inu ! Nufa lḥnna, riɣ a(d) t neg i tewnza

Ahalayli, ar yyi bedda tinit, man za winu ?
Ma rad skereɣ i tasa ?
Ahalayli, is d a winu ur ak lkkemen laxbaṛ inu ?
Ma rad skereɣ i tasa ?
Alalayli, giɣ zund igigil, a winu, ɣ ger midden
Ma rad skereɣ i tasa ?
Ahalayli, wanna k iḥubban, irin ad tegem winnes
Ma rad skereɣ i tasa ?
Alalayli, ra(d) kwen bedda gen ɣ ufuss zund lxatem
Ma rad skereɣ i tasa ?

Alalayli
Yih
Alaylala
Ah

Yak a wa
Iwi-d sul Ṛebbi d larzaqq aḥbib lli d(a) negadda ?
Yak, a awa
Ya(n) uzmez negaraɣ d lɛaqqel, ur sseneɣ ma ɣ nelha ?
Yak, a awa
Iffaɣ fell-aɣ lḥubb, ɣil-a(d) nefiss ira ad aɣ yuda ?
Yak, a awa
(I)ra(d) nekref aḍaṛ inu, negawer, smeḥaɣ i tewada ?
Yak, a awa
Necca lfaxer, necc iẓṛan, necca igwra, suɣ tiḍḍa ?
Yak, a awa
A tayri tezri lliɣ temmim, ɣil-ad terwas tuga ?
Yak, a awa
Ur aɣ sul tehul, nezzri taḍeṣa, issṛmi aɣ haha ?
Yak, a awa
Freḥ a ul inu, nufa lḥnna, riɣ a(d) t neg i tewnza
Yak, a wa
Iwi-d sul Ṛebbi d larzaqq aḥbib lli d(a) negadda ?
Alalayli
Yih
Alaylala
Ah