[REBECCA & GLORIA]
Someday it'll be alright
Changes happen overnight

[GLORIA, spoken]
Hello London! Gracias por todo el amor! Our first world tour! One hundred and seventy cities, four continents and it all starts here! Show us what you got, London!

[BACKUP SINGERS & CROWD]
Gloria! Gloria! Gloria!

[GLORIA & CROWD]
Oye mi canto!

[GLORIA]
I believe in love but with no conditions

[BACKUP SINGERS & CROWD]
Oye mi canto!

[GLORIA]
And giving in sometimes doesn't make it submission

[BACKUP SINGERS & CROWD]
Oye mi canto!

[GLORIA]
Hate is so common it's almost tradition
[BACKUP SINGERS & CROWD]
Oye mi canto!

[GLORIA]
Come on, let's leave it behind and make that transition

[BACKUP SINGERS & CROWD]
Oye mi canto!

[JOSÉ]
Curioso destino, que aún me separa

[EMILIO, spoken]
When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we can go to Miami. 

[GLORIA, spoken]
You told me. 

[EMILIO, spoken]
The day we arrive, we arrive in this exact terminal. 

[EMILIO'S MOTHER, spoken]
Emilito, it's time for you to go now. Your father's waiting for you by the plane. 

[YOUNG EMILIO, spoken]
You have to come with us, mommy!
[EMILIO'S MOTHER, spoken]
I can't, Emilito. I can't. 

[EMILIO'S GRANDPA, spoken]
Come here Emilito, come here!

[YOUNG EMILIO, spoken]
Yes, grandpa?

[EMILIO'S GRANDPA, spoken]
Emilito, do you feel this nose? Do you feel this ear? Do you feel my beard? Look at me. Don't ever forget them, okay?

[YOUNG EMILIO, spoken]
Mommy?

[EMILIO'S MOTHER, spoken]
Yes?

[YOUNG EMILIO & EMILIO, spoken]
I'm gonna get us all to Miami. I promise.