TVXQ! (동방신기)
Love in the Ice (Korean ver.)
Hangul

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
입 안에서 맴도는 말 애써 삼키며
외면 했었던 뒷모습이
새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼

사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도
흘러내린 눈물의 끝에는 흐려져가던 빛줄기가
어둠속을 환하게 비추고 그 시간에 스며들어
숨이 멎을 벅찬 가슴에
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
나 단 한 사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부신
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
세상끝에 홀로 (My heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (Don't be afraid)
아주 오래도록 (Let you know my love)
내가 지켜낼 (you know)
사랑이니까 (Let you know my love)

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

Romanization

Sig-eobeolin jag-eun son chagabge tteollineun ibsul
Amu ildo eobs-eossdago gogae sug-in che
Nugungaleul chueoghaneun ne moseub dulyeoungeoni
Ib an-eseo maemdoneun mal aesseo samkimyeo
Oemyeon haess-eossdeon dwismoseub-i
Saehayan nuncheoleom jogeumssig nog-anaelyeo
Eoduwojin bamhaneul-eul tteonaji anhneun byeolcheoleom

Salang-ilan mid-eum-eulo yeong-wonhi hamkke haneun kkum
Geu salam naega doel su issdamyeon
Dasi han beon gud-eobeolin geudae mam-eul
Yeong-won-ui ttaseuham-eulo gamssa an-eulgeoya
Hyeonsil-ui byeog-e budijhyeo silyeooneun gaseum-ilado
Heulleonaelin nunmul-ui kkeut-eneun heulyeojyeogadeon bichjulgiga
Eodumsog-eul hwanhage bichugo geu sigan-e seumyeodeul-eo
Sum-i meoj-eul beogchan gaseum-e
Tteugeoun che-on-eul seolo neukkil su iss-eo

Nugulado angoissneun sangcheowa gip-eun hansumdeul
Kkeul-eoan-a jul su issneun geu gong-gan-eul chajgo iss-eo
Na dan han salam geudaeegeman
Sogsag-ineun seolleim-e nun-i busin
Geu nal-ui sesang-i doeeo gyeot-e iss-eulteni

Sesangkkeut-e hollo (My heart)
Namgyeojyeossdago honjayeossdago (Don't be afraid)
Aju olaedolog (Let you know my love)
Naega jikyeonael (you know)
Salang-inikka (Let you know my love)

Eoduwojin bamhaneul-eul tteonaji anhneun byeolcheoleom
Salang-ilan mid-eum-eulo yeong-wonhi hamkke haneun kkum
Geu salam naega doel su issdamyeon
Dasi han beon gud-eobeolin geudae mam-eul
Yeong-won-ui ttaseuham-eulo gamssa an-eulgeoya