Genius English Translations
Louane - Chambre 12 (English Translation)
[Verse 1]
In the dark, room twelve
It's her nice shadow that I vibe with
The moon listens to me, the night gets me confused
I travel on my own, on a bed for two
The rain falls in the room twelve
The perfume of the walls sings my blues
I believed it like one believes in God
By myself I go by this weed joint

[Chorus]
Tell me, what could I have done better?
But what can we do about it?
Come back one last time to tell ourselves farewell
Tell me, what could I have done better?
But what can we do about it?
Come back one last time to tell ourselves farewell
To tell you farewell
To tell you farewell, well, well, well, well
To tell you farewell

[Verse 2]
Even the dust, room twelve
It smells love, it smells failure
Everything's clear, nothing was sure
He talked real, he talked harsh
At the window the cabs go by
The couples hug and then get bored
The mouths touch each other and then break down
The stories get written and then get erased

[Chorus]
Tell me, what could I have done better?
But what can we do about it?
Come back one last time to tell ourselves farewell
Tell me, what could I have done better?
But what can we do about it?
Come back one last time to tell ourselves farewell
To tell you farewell
To tell you farewell, well, well, well, well
To tell you farewell

[Outro]
To tell you farewell
To tell you farewell
To tell you farewell
To tell you farewell, well, well, well, well
To tell you farewell, well, well, well, well
To tell you farewell