Genius English Translations
YURI (GIRLS’ GENERATION) - CHAPTER 2 (English Translation)
I try to let it go before it’s too late
I follow my heart that’s already ahead
In the blue wind that’s suddenly blowing
Time to urge myself soundlessly
I want to go even further, emptying my heart
To the place that calls me higher
Filled with the light that will touch me
To a world that’s a bit wider
To the end of the world
To the end of the world

Sometimes everything is too familiar
I can’t willingly let it go
In the early morning, pretend to not know
Close my eyes to have an even deeper dream

I want to go even further, emptying my heart
To the place that calls me higher
Filled with the light that will touch me
To a world that’s a bit wider
To the end of the world
To the end of the world

I hope there are lots of things that surprise me
All of the plans to shine bright